(III) ﺍﻟﻜﺘﺐ « ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ « ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻮﺿﻮﺀ « ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻤﺴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻔﻴﻦ

(III)Bab : Mengusap khuff (sepatu yang menutupi mata kaki) .

Bismillahirrohmanirrohim

ﺍﻟﻜﺘﺐ « ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ « ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻮﺿﻮﺀ « ﺑﺎﺏ ﺍﻟﻤﺴﺢ

ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻔﻴﻦ

ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﻤﺮﻭ ﺑﻦ ﺧﺎﻟﺪ ﺍﻟﺤﺮﺍﻧﻲ ﻗﺎﻝ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺍﻟﻠﻴﺚ ﻋﻦ ﻳﺤﻴﻰ ﺑﻦ

ﺳﻌﻴﺪ ﻋﻦ ﺳﻌﺪ ﺑﻦ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ ﺑﻦ ﺟﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﻋﺮﻭﺓ ﺑﻦ

ﺍﻟﻤﻐﻴﺮﺓ ﻋﻦ ﺃﺑﻴﻪ ﺍﻟﻤﻐﻴﺮﺓ ﺑﻦ ﺷﻌﺒﺔ ﻋﻦ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ

ﻭﺳﻠﻢ ﺃﻧﻪ ﺧﺮﺝ ﻟﺤﺎﺟﺘﻪ ﻓﺎﺗﺒﻌﻪ ﺍﻟﻤﻐﻴﺮﺓ ﺑﺈﺩﺍﻭﺓ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺎﺀ ﻓﺼﺐ

ﻋﻠﻴﻪ ﺣﻴﻦ ﻓﺮﻍ ﻣﻦ ﺣﺎﺟﺘﻪ ﻓﺘﻮﺿﺄ ﻭﻣﺴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻔﻴﻦ

ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ﺑْﻦُ ﺧَﺎﻟِﺪٍ ﺍﻟْﺤَﺮَّﺍﻧِﻲُّ ﻗَﺎﻝَ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺍﻟﻠَّﻴْﺚُ ﻋَﻦْ ﻳَﺤْﻴَﻰ ﺑْﻦِ

ﺳَﻌِﻴﺪٍ ﻋَﻦْ ﺳَﻌْﺪِ ﺑْﻦِ ﺇِﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢَ ﻋَﻦْ ﻧَﺎﻓِﻊِ ﺑْﻦِ ﺟُﺒَﻴْﺮٍ ﻋَﻦْ ﻋُﺮْﻭَﺓَ ﺑْﻦِ

ﺍﻟْﻤُﻐِﻴﺮَﺓِ ﻋَﻦْ ﺃَﺑِﻴﻪِ ﺍﻟْﻤُﻐِﻴﺮَﺓِ ﺑْﻦِ ﺷُﻌْﺒَﺔَ ﻋَﻦْ ﺭَﺳُﻮﻝِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ

ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﺃَﻧَّﻪُ ﺧَﺮَﺝَ ﻟِﺤَﺎﺟَﺘِﻪِ ﻓَﺎﺗَّﺒَﻌَﻪُ ﺍﻟْﻤُﻐِﻴﺮَﺓُ ﺑِﺈِﺩَﺍﻭَﺓٍ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻣَﺎﺀٌ ﻓَﺼَﺐَّ

ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﺣِﻴﻦَ ﻓَﺮَﻍَ ﻣِﻦْ ﺣَﺎﺟَﺘِﻪِ ﻓَﺘَﻮَﺿَّﺄَ ﻭَﻣَﺴَﺢَ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟْﺨُﻔَّﻴْﻦِ Telah

menceritakan kepada kami 'Amru bin Khalid Al Harrani

berkata, telah menceritakan kepada kami Al Laits dari

Yahya bin Sa'id dari Sa'd bin Ibrahim dari Nafi' bin

Jubair dari 'Urwah bin Al Mughirah bin Syu'bah dari

bapaknya, Al Mughirah bin Syu'bah dari Rasulullah

shallallahu 'alaihi wasallam, bahwa beliau keluar untuk

buang hajat, lalu Al Mughirah mengikutinya dengan

membawa bejana berisi air. Selesai buang hajat, Al

Mughirah menuangkan air kepada beliau hingga beliau

pun berwudlu dan mengusap sepasang

sepatunya." KITAB BUKHARI HADIST NO - 196

HADIST HADIST PENGUAT

HR.BUKHARI NO - 197 >>> Kitab : Wudlu >>> Bab :

Mengusap khuff (sepatu yang menutupi mata kaki)

HR.BUKHARI NO - 350 >>> Kitab : Shalat >>> Bab :

Shalat dengan menggunakan jubah buatan negeri Syam

HR.BUKHARI NO - 374 >>> Kitab : Shalat >>> Bab :

Shalat dengan memakai khuff (sepatu yang menutupi

maka kaki)

HR.MUSLIM NO - 401 >>> Kitab : Thaharah >>> Bab :

Mengusap kedua khuff

HR.MUSLIM NO - 404 >>> Kitab : Thaharah >>> Bab :

Mengusap kedua khuff

HR.MUSLIM NO - 405 >>> Kitab : Thaharah >>> Bab :

Mengusap kedua khuff

HR.MUSLIM NO - 407 >>> Kitab : Thaharah >>> Bab :

Mengusap kedua khuff

HR.MUSLIM NO - 409 >>> Kitab : Thaharah >>> Bab :

Mengusap kedua khuff

HR.MUSLIM NO - 411 >>> Kitab : Thaharah >>> Bab :

Mengusap ubun-ubun dan imamah

HR.MUSLIM NO - 413 >>> Kitab : Thaharah >>> Bab :

Mengusap ubun-ubun dan imamah

ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺃَﺑُﻮ ﻧُﻌَﻴْﻢٍ ﻗَﺎﻝَ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺷَﻴْﺒَﺎﻥُ ﻋَﻦْ ﻳَﺤْﻴَﻰ ﻋَﻦْ ﺃَﺑِﻲ ﺳَﻠَﻤَﺔَ ﻋَﻦْ

ﺟَﻌْﻔَﺮِ ﺑْﻦِ ﻋَﻤْﺮِﻭ ﺑْﻦِ ﺃُﻣَﻴَّﺔَ ﺍﻟﻀَّﻤْﺮِﻱِّ ﺃَﻥَّ ﺃَﺑَﺎﻩُ ﺃَﺧْﺒَﺮَﻩُ ﺃَﻧَّﻪُ ﺭَﺃَﻯ ﺍﻟﻨَّﺒِﻲَّ

ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻳَﻤْﺴَﺢُ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟْﺨُﻔَّﻴْﻦِ ﻭَﺗَﺎﺑَﻌَﻪُ ﺣَﺮْﺏُ ﺑْﻦُ ﺷَﺪَّﺍﺩٍ

ﻭَﺃَﺑَﺎﻥُ ﻋَﻦْ ﻳَﺤْﻴَﻰ Telah menceritakan kepada kami Abu

Nu'aim berkata, telah menceritakan kepada kami Syaiban

dari Yahya dari Abu Salamah dari Ja'far bin 'Amru bin

Umayyah Al Dlamri, bahwa Bapaknya mengabarkan

kepadanya, bahwa ia pernah melihat Nabi shallallahu

'alaihi wasallam mengusap sepasang sepatunya."

HR.BUKHARI NO - 197

ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻳَﺤْﻴَﻰ ﻗَﺎﻝَ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺃَﺑُﻮ ﻣُﻌَﺎﻭِﻳَﺔَ ﻋَﻦْ ﺍﻟْﺄَﻋْﻤَﺶِ ﻋَﻦْ ﻣُﺴْﻠِﻢٍ ﻋَﻦْ

ﻣَﺴْﺮُﻭﻕٍ ﻋَﻦْ ﻣُﻐِﻴﺮَﺓَ ﺑْﻦِ ﺷُﻌْﺒَﺔَ ﻗَﺎﻝَ ﻛُﻨْﺖُ ﻣَﻊَ ﺍﻟﻨَّﺒِﻲِّ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ

ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻓِﻲ ﺳَﻔَﺮٍ ﻓَﻘَﺎﻝَ ﻳَﺎ ﻣُﻐِﻴﺮَﺓُ ﺧُﺬْ ﺍﻟْﺈِﺩَﺍﻭَﺓَ ﻓَﺄَﺧَﺬْﺗُﻬَﺎ ﻓَﺎﻧْﻄَﻠَﻖَ

ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﺣَﺘَّﻰ ﺗَﻮَﺍﺭَﻯ ﻋَﻨِّﻲ ﻓَﻘَﻀَﻰ ﺣَﺎﺟَﺘَﻪُ

ﻭَﻋَﻠَﻴْﻪِ ﺟُﺒَّﺔٌ ﺷَﺄْﻣِﻴَّﺔٌ ﻓَﺬَﻫَﺐَ ﻟِﻴُﺨْﺮِﺝَ ﻳَﺪَﻩُ ﻣِﻦْ ﻛُﻤِّﻬَﺎ ﻓَﻀَﺎﻗَﺖْ ﻓَﺄَﺧْﺮَﺝَ

ﻳَﺪَﻩُ ﻣِﻦْ ﺃَﺳْﻔَﻠِﻬَﺎ ﻓَﺼَﺒَﺒْﺖُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻓَﺘَﻮَﺿَّﺄَ ﻭُﺿُﻮﺀَﻩُ ﻟِﻠﺼَّﻠَﺎﺓِ ﻭَﻣَﺴَﺢَ ﻋَﻠَﻰ

ﺧُﻔَّﻴْﻪِ ﺛُﻢَّ ﺻَﻠَّﻰ Telah menceritakan kepada kami Yahya

berkata, telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah

dari Al A'masy dari Muslim dari Masruq dari Mughirah

bin Syu'bah berkata, "Aku pernah bersama Nabi

shallallahu 'alaihi wasallam dalam suatu perjalanan,

beliau bersabda: "Wahai Mughirah, ambilkan segayung

air." Aku lalu mencarikan air untuk beliau, dan Rasulullah

shallallahu 'alaihi wasallam pergi manjuah hingga tidak

terlihat olehku untuk buang hajat. Saat itu beliau

mengenakan jubah lebar, beliau berusaha mengeluarkan

tangannya lewat lubang lengan namun terlalu sempit.

Lalu beliau mengeluarkan tangannya lewat bawah

jubahnya, lantas aku sodorkan segayung air kemudian

beliau berwudlu sebagaimana wudlu untuk shalat dengan

mengusap kedua sepatunya lalu shalat."HR.BUKHARI NO

- 350

ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺁﺩَﻡُ ﻗَﺎﻝَ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺷُﻌْﺒَﺔُ ﻋَﻦْ ﺍﻟْﺄَﻋْﻤَﺶِ ﻗَﺎﻝَ ﺳَﻤِﻌْﺖُ ﺇِﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢَ

ﻳُﺤَﺪِّﺙُ ﻋَﻦْ ﻫَﻤَّﺎﻡِ ﺑْﻦِ ﺍﻟْﺤَﺎﺭِﺙِ ﻗَﺎﻝَ ﺭَﺃَﻳْﺖُ ﺟَﺮِﻳﺮَ ﺑْﻦَ ﻋَﺒْﺪِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺑَﺎﻝَ ﺛُﻢَّ

ﺗَﻮَﺿَّﺄَ ﻭَﻣَﺴَﺢَ ﻋَﻠَﻰ ﺧُﻔَّﻴْﻪِ ﺛُﻢَّ ﻗَﺎﻡَ ﻓَﺼَﻠَّﻰ ﻓَﺴُﺌِﻞَ ﻓَﻘَﺎﻝَ ﺭَﺃَﻳْﺖُ ﺍﻟﻨَّﺒِﻲَّ

ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﺻَﻨَﻊَ ﻣِﺜْﻞَ ﻫَﺬَﺍ ﻗَﺎﻝَ ﺇِﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ﻓَﻜَﺎﻥَ ﻳُﻌْﺠِﺒُﻬُﻢْ

ﻟِﺄَﻥَّ ﺟَﺮِﻳﺮًﺍ ﻛَﺎﻥَ ﻣِﻦْ ﺁﺧِﺮِ ﻣَﻦْ ﺃَﺳْﻠَﻢَ Telah menceritakan kepada

kami Adam berkata, telah menceritakan kepada kami

Syu'bah dari Al A'masy berkata, aku mendengar Ibrahim

menceritakan dari Hammam bin Al Harits berkata, "Aku

pernah melihat Jarir bin 'Abdullah kencing, lalu ia

berwudlu dan mengusap dua sepatunya lalu berdiri

shalat. Maka hal itu ditanyakan kepadanya, ia lantas

menjawab, "Aku pernah melihat Rasulullah shallallahu

'alaihi wasallam berbuat seperti ini." Ibrahim berkata,

"Yang jadi mengherankan mereka adalah karena Jarir

adalah termasuk di antara orang yang masuk Islam

belakangan".HR.BUKHARI NO - 374

ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻳَﺤْﻴَﻰ ﺑْﻦُ ﻳَﺤْﻴَﻰ ﺍﻟﺘَّﻤِﻴﻤِﻲُّ ﻭَﺇِﺳْﺤَﻖُ ﺑْﻦُ ﺇِﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢَ ﻭَﺃَﺑُﻮ ﻛُﺮَﻳْﺐٍ

ﺟَﻤِﻴﻌًﺎ ﻋَﻦْ ﺃَﺑِﻲ ﻣُﻌَﺎﻭِﻳَﺔَ ﺡ ﻭ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺃَﺑُﻮ ﺑَﻜْﺮِ ﺑْﻦُ ﺃَﺑِﻲ ﺷَﻴْﺒَﺔَ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ

ﺃَﺑُﻮ ﻣُﻌَﺎﻭِﻳَﺔَ ﻭَﻭَﻛِﻴﻊٌ ﻭَﺍﻟﻠَّﻔْﻆُ ﻟِﻴَﺤْﻴَﻰ ﻗَﺎﻝَ ﺃَﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃَﺑُﻮ ﻣُﻌَﺎﻭِﻳَﺔَ ﻋَﻦْ

ﺍﻟْﺄَﻋْﻤَﺶِ ﻋَﻦْ ﺇِﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢَ ﻋَﻦْ ﻫَﻤَّﺎﻡٍ ﻗَﺎﻝَ ﺑَﺎﻝَ ﺟَﺮِﻳﺮٌ ﺛُﻢَّ ﺗَﻮَﺿَّﺄَ ﻭَﻣَﺴَﺢَ

ﻋَﻠَﻰ ﺧُﻔَّﻴْﻪِ ﻓَﻘِﻴﻞَ ﺗَﻔْﻌَﻞُ ﻫَﺬَﺍ ﻓَﻘَﺎﻝَ ﻧَﻌَﻢْ ﺭَﺃَﻳْﺖُ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ

ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﺑَﺎﻝَ ﺛُﻢَّ ﺗَﻮَﺿَّﺄَ ﻭَﻣَﺴَﺢَ ﻋَﻠَﻰ ﺧُﻔَّﻴْﻪِ ﻗَﺎﻝَ ﺍﻟْﺄَﻋْﻤَﺶُ ﻗَﺎﻝَ

ﺇِﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ﻛَﺎﻥَ ﻳُﻌْﺠِﺒُﻬُﻢْ ﻫَﺬَﺍ ﺍﻟْﺤَﺪِﻳﺚُ ﻟِﺄَﻥَّ ﺇِﺳْﻠَﺎﻡَ ﺟَﺮِﻳﺮٍ ﻛَﺎﻥَ ﺑَﻌْﺪَ

ﻧُﺰُﻭﻝِ ﺍﻟْﻤَﺎﺋِﺪَﺓِ ﻭ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎﻩ ﺇِﺳْﺤَﻖُ ﺑْﻦُ ﺇِﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢَ ﻭَﻋَﻠِﻲُّ ﺑْﻦُ ﺧَﺸْﺮَﻡٍ ﻗَﺎﻟَﺎ

ﺃَﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻋِﻴﺴَﻰ ﺑْﻦُ ﻳُﻮﻧُﺲَ ﺡ ﻭ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎﻩ ﻣُﺤَﻤَّﺪُ ﺑْﻦُ ﺃَﺑِﻲ ﻋُﻤَﺮَ ﻗَﺎﻝَ

ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺳُﻔْﻴَﺎﻥُ ﺡ ﻭ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻣِﻨْﺠَﺎﺏُ ﺑْﻦُ ﺍﻟْﺤَﺎﺭِﺙِ ﺍﻟﺘَّﻤِﻴﻤِﻲُّ ﺃَﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍﺑْﻦُ

ﻣُﺴْﻬِﺮٍ ﻛُﻠُّﻬُﻢْ ﻋَﻦْ ﺍﻟْﺄَﻋْﻤَﺶِ ﻓِﻲ ﻫَﺬَﺍ ﺍﻟْﺈِﺳْﻨَﺎﺩِ ﺑِﻤَﻌْﻨَﻰ ﺣَﺪِﻳﺚِ ﺃَﺑِﻲ

ﻣُﻌَﺎﻭِﻳَﺔَ ﻏَﻴْﺮَ ﺃَﻥَّ ﻓِﻲ ﺣَﺪِﻳﺚِ ﻋِﻴﺴَﻰ ﻭَﺳُﻔْﻴَﺎﻥَ ﻗَﺎﻝَ ﻓَﻜَﺎﻥَ ﺃَﺻْﺤَﺎﺏُ

ﻋَﺒْﺪِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻳُﻌْﺠِﺒُﻬُﻢْ ﻫَﺬَﺍ ﺍﻟْﺤَﺪِﻳﺚُ ﻟِﺄَﻥَّ ﺇِﺳْﻠَﺎﻡَ ﺟَﺮِﻳﺮٍ ﻛَﺎﻥَ ﺑَﻌْﺪَ ﻧُﺰُﻭﻝِ

ﺍﻟْﻤَﺎﺋِﺪَﺓِTelah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya

al-Tamimi dan Ishaq bin Ibrahim serta Abu Kuraib

semuanya dari Abu Muawiyah. (dalam riwayat lain

disebutkan) Dan telah menceritakan kepada kami Abu

Bakar bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami

Abu Mu'awiyah dan Waki' dan lafazh tersebut milik

Yahya, dia berkata, telah mengabarkan kepada kami Abu

Mu'awiyah dari al-A' masy dari Ibrahim dari Hammam

dia berkata, "Suatu ketika Jarir kencing kemudian

berwudlu dengan menyapu sepasang khufnya. Lalu Jarir

ditegur, 'Begini kamu lakukan? ' Jarir menjawab, "Ya, aku

pernah melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam

kencing, kemudian berwudlu dan menyapu sepasang khuf

beliau." Al-A'masy berkata, Ibrahim berkata, "Hadits ini

membuat kaget mereka, sebab keIslaman Jarir terjadi

setelah turunnya surat al-Maidah." Dan telah

menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dan Ali bin

Khasyram keduanya berkata, telah mengabarkan kepada

kami Isa bin Yunus. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan

telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abu

Umar dia berkata, telah menceritakan kepada kami

Sufyan. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah

menceritakan kepada kami Minjab bin al-Harits at-

Tamimi telah mengabarkan kepada kami Ibnu Mushir

setiap mereka dari al-A'masy dalam sanad ini dengan

makna hadits Abu Muawiyah, hanya saja dalam hadits

Isa dan Sufyan dia berkata, "Sahabat Abdullah dibuat

kaget oleh hadits ini karena keIslaman Jarir setelah

turunnya surat al-Ma'idah."HR.MUSLIM NO - 401

ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻗُﺘَﻴْﺒَﺔُ ﺑْﻦُ ﺳَﻌِﻴﺪٍ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻟَﻴْﺚٌ ﺡ ﻭ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻣُﺤَﻤَّﺪُ ﺑْﻦُ ﺭُﻣْﺢِ ﺑْﻦِ

ﺍﻟْﻤُﻬَﺎﺟِﺮِ ﺃَﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍﻟﻠَّﻴْﺚُ ﻋَﻦْ ﻳَﺤْﻴَﻰ ﺑْﻦِ ﺳَﻌِﻴﺪٍ ﻋَﻦْ ﺳَﻌْﺪِ bin Syu'bah

dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, bahwa

beliau shallallahu 'alaihi wasallam pernah keluar untuk

membuang hajat, lalu al-Mughirah mengikutinya dengan

membawa setimba air. Air tersebut dia tuangkan di

atasnya ketika beliau selesai membuang hajatnya lalu

berwudlu serta menyapu kedua khuf." Dan dalam ﺑْﻦِ

ﺇِﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢَ ﻋَﻦْ ﻧَﺎﻓِﻊِ ﺑْﻦِ ﺟُﺒَﻴْﺮٍ ﻋَﻦْ ﻋُﺮْﻭَﺓَ ﺑْﻦِ ﺍﻟْﻤُﻐِﻴﺮَﺓِ ﻋَﻦْ ﺃَﺑِﻴﻪِ ﺍﻟْﻤُﻐِﻴﺮَﺓِ

ﺑْﻦِ ﺷُﻌْﺒَﺔَ ﻋَﻦْ ﺭَﺳُﻮﻝِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﺃَﻧَّﻪُ ﺧَﺮَﺝَ ﻟِﺤَﺎﺟَﺘِﻪِ

ﻓَﺎﺗَّﺒَﻌَﻪُ ﺍﻟْﻤُﻐِﻴﺮَﺓُ ﺑِﺈِﺩَﺍﻭَﺓٍ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻣَﺎﺀٌ ﻓَﺼَﺐَّ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﺣِﻴﻦَ ﻓَﺮَﻍَ ﻣِﻦْ

ﺣَﺎﺟَﺘِﻪِ ﻓَﺘَﻮَﺿَّﺄَ ﻭَﻣَﺴَﺢَ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟْﺨُﻔَّﻴْﻦِ ﻭَﻓِﻲ ﺭِﻭَﺍﻳَﺔِ ﺍﺑْﻦِ ﺭُﻣْﺢٍ ﻣَﻜَﺎﻥَ

ﺣِﻴﻦَ ﺣَﺘَّﻰ ﻭ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎﻩ ﻣُﺤَﻤَّﺪُ ﺑْﻦُ ﺍﻟْﻤُﺜَﻨَّﻰ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪُ ﺍﻟْﻮَﻫَّﺎﺏِ ﻗَﺎﻝَ

ﺳَﻤِﻌْﺖُ ﻳَﺤْﻴَﻰ ﺑْﻦَ ﺳَﻌِﻴﺪٍ ﺑِﻬَﺬَﺍ ﺍﻟْﺈِﺳْﻨَﺎﺩِ ﻭَﻗَﺎﻝَ ﻓَﻐَﺴَﻞَ ﻭَﺟْﻬَﻪُ ﻭَﻳَﺪَﻳْﻪِ

ﻭَﻣَﺴَﺢَ ﺑِﺮَﺃْﺳِﻪِ ﺛُﻢَّ ﻣَﺴَﺢَ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟْﺨُﻔَّﻴْﻦِ Telah menceritakan

kepada kami Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan

kepada kami Laits. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan

telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rumh

bin al-Muhajir telah mengabarkan kepada kami al-Laits

dari Yahya bin Sa'id dari Sa'id bin Ibrahim dari Nafi' bin

Jubair dari Urwah bin al-Mughirah dari bapaknya al-

Mughirahriwayat Ibnu Rumh kata hina (ketika) diganti

hatta (hingga). Dan telah menceritakan kepada kami

Muhammad bin al-Mutsanna telah menceritakan kepada

kami Abdul Wahhab dia berkata, aku mendengar Yahya

bin Sa'id dengan sanad ini seraya berkata, "Lalu beliau

membasuh wajah dan kedua tangannya, dan mengusap

kepalanya, kemudian mengusap bagian atas kedua

khufnya."HR.MUSLIM NO - 404

ﻭ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻳَﺤْﻴَﻰ ﺑْﻦُ ﻳَﺤْﻴَﻰ ﺍﻟﺘَّﻤِﻴﻤِﻲُّ ﺃَﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃَﺑُﻮ ﺍﻟْﺄَﺣْﻮَﺹِ ﻋَﻦْ ﺃَﺷْﻌَﺚَ

ﻋَﻦْ ﺍﻟْﺄَﺳْﻮَﺩِ ﺑْﻦِ ﻫِﻠَﺎﻝٍ ﻋَﻦْ ﺍﻟْﻤُﻐِﻴﺮَﺓِ ﺑْﻦِ ﺷُﻌْﺒَﺔَ ﻗَﺎﻝَ ﺑَﻴْﻨَﺎ ﺃَﻧَﺎ ﻣَﻊَ ﺭَﺳُﻮﻝِ

ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﺫَﺍﺕَ ﻟَﻴْﻠَﺔٍ ﺇِﺫْ ﻧَﺰَﻝَ ﻓَﻘَﻀَﻰ ﺣَﺎﺟَﺘَﻪُ ﺛُﻢَّ

ﺟَﺎﺀَ ﻓَﺼَﺒَﺒْﺖُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻣِﻦْ ﺇِﺩَﺍﻭَﺓٍ ﻛَﺎﻧَﺖْ ﻣَﻌِﻲ ﻓَﺘَﻮَﺿَّﺄَ ﻭَﻣَﺴَﺢَ ﻋَﻠَﻰ

ﺧُﻔَّﻴْﻪِDan telah menceritakan kepada kami Yahya bin

Yahya at-Tamimi telah mengabarkan kepada kami Abu

al-Ahwash dari Asy'ats dari al-Aswad bin Hilal dari al-

Mughirah bin Syu'bah dia berkata, "Ketika kami bersama

Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam suatu malam,

tiba-tiba beliau turun lalu buang hajat, setelah beliau

datang maka aku menuangkan air dari kantong kulit yang

ada bersamaku untuk beliau, lalu beliau berwudlu dan

mengusap bagian atas kedua khufnya.HR.MUSLIM NO -

405

ﻭ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺇِﺳْﺤَﻖُ ﺑْﻦُ ﺇِﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢَ ﻭَﻋَﻠِﻲُّ ﺑْﻦُ ﺧَﺸْﺮَﻡٍ ﺟَﻤِﻴﻌًﺎ ﻋَﻦْ ﻋِﻴﺴَﻰ

ﺑْﻦِ ﻳُﻮﻧُﺲَ ﻗَﺎﻝَ ﺇِﺳْﺤَﻖُ ﺃَﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻋِﻴﺴَﻰ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺍﻟْﺄَﻋْﻤَﺶُ ﻋَﻦْ ﻣُﺴْﻠِﻢٍ

ﻋَﻦْ ﻣَﺴْﺮُﻭﻕٍ ﻋَﻦْ ﺍﻟْﻤُﻐِﻴﺮَﺓِ ﺑْﻦِ ﺷُﻌْﺒَﺔَ ﻗَﺎﻝَ ﺧَﺮَﺝَ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ

ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻟِﻴَﻘْﻀِﻲَ ﺣَﺎﺟَﺘَﻪُ ﻓَﻠَﻤَّﺎ ﺭَﺟَﻊَ ﺗَﻠَﻘَّﻴْﺘُﻪُ ﺑِﺎﻟْﺈِﺩَﺍﻭَﺓِ ﻓَﺼَﺒَﺒْﺖُ

ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻓَﻐَﺴَﻞَ ﻳَﺪَﻳْﻪِ ﺛُﻢَّ ﻏَﺴَﻞَ ﻭَﺟْﻬَﻪُ ﺛُﻢَّ ﺫَﻫَﺐَ ﻟِﻴَﻐْﺴِﻞَ ﺫِﺭَﺍﻋَﻴْﻪِ

ﻓَﻀَﺎﻗَﺖْ ﺍﻟْﺠُﺒَّﺔُ ﻓَﺄَﺧْﺮَﺟَﻬُﻤَﺎ ﻣِﻦْ ﺗَﺤْﺖِ ﺍﻟْﺠُﺒَّﺔِ ﻓَﻐَﺴَﻠَﻬُﻤَﺎ ﻭَﻣَﺴَﺢَ ﺭَﺃْﺳَﻪُ

ﻭَﻣَﺴَﺢَ ﻋَﻠَﻰ ﺧُﻔَّﻴْﻪِ ﺛُﻢَّ ﺻَﻠَّﻰ ﺑِﻨَﺎ Dan telah menceritakan

kepada kami Ishaq bin Ibrahim dan Ali bin Khasyram

semuanya meriwayatkan dari Isa bin Yunus, Ishaq

berkata, telah mengabarkan kepada kami Isa telah

menceritakan kepada kami al-A'masy dari Muslim dari

Masruq dari al-Mughirah bin Syu'bah dia berkata,

"Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam keluar untuk

buang hajat, ketika kembali maka aku memberikan geriba

dan aku tuangkan air kepada beliau, beliau lalu mencuci

kedua tangannya, kemudian membasuh wajahnya,

kemudian mulai mencuci kedua lengannya, ternyata

(lengan) jubah tersebut sempit, lalu beliau mengeluarkan

kedua tangannya dari bawah jubah, lalu beliau mencuci

keduanya, mengusap kepala, dan mengusap bagian atas

kedua khufnya, kemudian beliau shalat mengimami

kami.HR.MUSLIM NO - 407

ﻭ ﺣَﺪَّﺛَﻨِﻲ ﻣُﺤَﻤَّﺪُ ﺑْﻦُ ﺣَﺎﺗِﻢٍ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺇِﺳْﺤَﻖُ ﺑْﻦُ ﻣَﻨْﺼُﻮﺭٍ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻋُﻤَﺮُ ﺑْﻦُ

ﺃَﺑِﻲ ﺯَﺍﺋِﺪَﺓَ ﻋَﻦْ ﺍﻟﺸَّﻌْﺒِﻲِّ ﻋَﻦْ ﻋُﺮْﻭَﺓَ ﺑْﻦِ ﺍﻟْﻤُﻐِﻴﺮَﺓِ ﻋَﻦْ ﺃَﺑِﻴﻪِ ﺃَﻧَّﻪُ ﻭَﺿَّﺄَ

ﺍﻟﻨَّﺒِﻲَّ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻓَﺘَﻮَﺿَّﺄَ ﻭَﻣَﺴَﺢَ ﻋَﻠَﻰ ﺧُﻔَّﻴْﻪِ ﻓَﻘَﺎﻝَ ﻟَﻪُ

ﻓَﻘَﺎﻝَ ﺇِﻧِّﻲ ﺃَﺩْﺧَﻠْﺘُﻬُﻤَﺎ ﻃَﺎﻫِﺮَﺗَﻴْﻦِ Dan telah menceritakan kepada

kami Muhammad bin Hatim telah menceritakan kepada

kami Ishaq bin Manshur telah menceritakan kepada kami

Umar bin Abu Zaidah dari asy-Sya'bi dari Urwah bin al-

Mughirah dari bapaknya bahwa dia memberikan air

wudlu kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, maka

beliau berwudlu dan mengusap kedua khufnya seraya

bersabda: "Sesungguhnya aku memasukkan (kedua

kakiku) dalam keadaan suci."HR.MUSLIM NO - 409

ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺃُﻣَﻴَّﺔُ ﺑْﻦُ ﺑِﺴْﻄَﺎﻡَ ﻭَﻣُﺤَﻤَّﺪُ ﺑْﻦُ ﻋَﺒْﺪِ ﺍﻟْﺄَﻋْﻠَﻰ ﻗَﺎﻟَﺎ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺍﻟْﻤُﻌْﺘَﻤِﺮُ

ﻋَﻦْ ﺃَﺑِﻴﻪِ ﻗَﺎﻝَ ﺣَﺪَّﺛَﻨِﻲ ﺑَﻜْﺮُ ﺑْﻦُ ﻋَﺒْﺪِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻋَﻦْ ﺍﺑْﻦِ ﺍﻟْﻤُﻐِﻴﺮَﺓِ ﻋَﻦْ ﺃَﺑِﻴﻪِ

ﺃَﻥَّ ﺍﻟﻨَّﺒِﻲَّ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻣَﺴَﺢَ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟْﺨُﻔَّﻴْﻦِ ﻭَﻣُﻘَﺪَّﻡِ ﺭَﺃْﺳِﻪِ

ﻭَﻋَﻠَﻰ ﻋِﻤَﺎﻣَﺘِﻪِ ﻭ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻣُﺤَﻤَّﺪُ ﺑْﻦُ ﻋَﺒْﺪِ ﺍﻟْﺄَﻋْﻠَﻰ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺍﻟْﻤُﻌْﺘَﻤِﺮُ ﻋَﻦْ

ﺃَﺑِﻴﻪِ ﻋَﻦْ ﺑَﻜْﺮٍ ﻋَﻦْ ﺍﻟْﺤَﺴَﻦِ ﻋَﻦْ ﺍﺑْﻦِ ﺍﻟْﻤُﻐِﻴﺮَﺓِ ﻋَﻦْ ﺃَﺑِﻴﻪِ ﻋَﻦْ ﺍﻟﻨَّﺒِﻲِّ ﺻَﻠَّﻰ

ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﺑِﻤِﺜْﻠِﻪِ Telah menceritakan kepada kami

Umayyah bin Bistham dan Muhammad bin Abdul A'la

keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami al-

Mu'tamir dari bapaknya dia berkata, telah menceritakan

kepada kami Bakar bin Abdullah dari Ibnu al-Mughirah

dari bapaknya bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam

mengusap bagian atas kedua khufnya, bagian depan

kepalanya dan bagian atas surbannya." Dan telah

menceritakan kepada kami Muhammad bin Abd al-A'la

telah menceritakan kepada kami al-Mu'tamir dari

bapaknya dari Bakar dari al-Hasan dari Ibnu al-Mughirah

dari bapaknya dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam

dengan semisalnya."HR.MUSLIM NO - 411

ﻭ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺃَﺑُﻮ ﺑَﻜْﺮِ ﺑْﻦُ ﺃَﺑِﻲ ﺷَﻴْﺒَﺔَ ﻭَﻣُﺤَﻤَّﺪُ ﺑْﻦُ ﺍﻟْﻌَﻠَﺎﺀِ ﻗَﺎﻟَﺎ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺃَﺑُﻮ

ﻣُﻌَﺎﻭِﻳَﺔَ ﺡ ﻭ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺇِﺳْﺤَﻖُ ﺃَﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻋِﻴﺴَﻰ ﺑْﻦُ ﻳُﻮﻧُﺲَ ﻛِﻠَﺎﻫُﻤَﺎ ﻋَﻦْ

ﺍﻟْﺄَﻋْﻤَﺶِ ﻋَﻦْ ﺍﻟْﺤَﻜَﻢِ ﻋَﻦْ ﻋَﺒْﺪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِ ﺑْﻦِ ﺃَﺑِﻲ ﻟَﻴْﻠَﻰ ﻋَﻦْ ﻛَﻌْﺐِ ﺑْﻦِ

ﻋُﺠْﺮَﺓَ ﻋَﻦْ ﺑِﻠَﺎﻝٍ ﺃَﻥَّ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻣَﺴَﺢَ ﻋَﻠَﻰ

ﺍﻟْﺨُﻔَّﻴْﻦِ ﻭَﺍﻟْﺨِﻤَﺎﺭِ ﻭَﻓِﻲ ﺣَﺪِﻳﺚِ ﻋِﻴﺴَﻰ ﺣَﺪَّﺛَﻨِﻲ ﺍﻟْﺤَﻜَﻢُ ﺣَﺪَّﺛَﻨِﻲ ﺑِﻠَﺎﻝٌ

ﻭ ﺣَﺪَّﺛَﻨِﻴﻪِ ﺳُﻮَﻳْﺪُ ﺑْﻦُ ﺳَﻌِﻴﺪٍ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻋَﻠِﻲٌّ ﻳَﻌْﻨِﻲ ﺍﺑْﻦَ ﻣُﺴْﻬِﺮٍ ﻋَﻦْ

ﺍﻟْﺄَﻋْﻤَﺶِ ﺑِﻬَﺬَﺍ ﺍﻟْﺈِﺳْﻨَﺎﺩِ ﻭَﻗَﺎﻝَ ﻓِﻲ ﺍﻟْﺤَﺪِﻳﺚِ ﺭَﺃَﻳْﺖُ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ

ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ Dan telah menceritakan kepada kami Abu

Bakar bin Abu Syaibah dan Muhammad bin al-Ala'

keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami Abu

Muawiyah. (dalam riwayat lain disebutkan) Dan telah

menceritakan kepada kami Ishaq telah mengabarkan

kepada kami Isa bin Yunus keduanya dari al-A'masy dari

al-Hakam dari Abdurrahman bin Abu Laila dari Ka'ab bin

Ujrah dari Bilal bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi

wasallam mengusap bagian atas kedua khuf dan penutup

muka. Sedangkan dalam hadits Isa; telah menceritakan

kepada kami al-Hakam telah menceritakan kepada kami

Bilal. Dan telah menceritakannya kepada kami Suwaid

bin Sa'id telah menceritakan kepada kami Ali -yaitu Ibnu

Mushir- dari al-A'masy dengan sanad ini, dan dalam

hadits tersebut ia menyebutkan, "Saya melihat Rasulullah

shallallahu 'alaihi wasallam."HR.MUSLIM NO - 413