ﺍﻟﻜﺘﺐ « ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ « ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻮﺿﻮﺀ « ﺑﺎﺏ ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻣﺮﺓ

          Mengusap kepala satu kali saja .

Bismillahirrohmanirrohim

ﺍﻟﻜﺘﺐ « ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ « ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻮﺿﻮﺀ « ﺑﺎﺏ ﻣﺴﺢ

ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻣﺮﺓ

ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﺣﺮﺏ ﻗﺎﻝ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻭﻫﻴﺐ ﻗﺎﻝ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﻤﺮﻭ ﺑﻦ

ﻳﺤﻴﻰ ﻋﻦ ﺃﺑﻴﻪ ﻗﺎﻝ ﺷﻬﺪﺕ ﻋﻤﺮﻭ ﺑﻦ ﺃﺑﻲ ﺣﺴﻦ ﺳﺄﻝ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﺑﻦ

ﺯﻳﺪ ﻋﻦ ﻭﺿﻮﺀ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻓﺪﻋﺎ ﺑﺘﻮﺭ ﻣﻦ ﻣﺎﺀ

ﻓﺘﻮﺿﺄ ﻟﻬﻢ ﻓﻜﻔﺄ ﻋﻠﻰ ﻳﺪﻳﻪ ﻓﻐﺴﻠﻬﻤﺎ ﺛﻼﺛﺎ ﺛﻢ ﺃﺩﺧﻞ ﻳﺪﻩ ﻓﻲ

ﺍﻹﻧﺎﺀ ﻓﻤﻀﻤﺾ ﻭﺍﺳﺘﻨﺸﻖ ﻭﺍﺳﺘﻨﺜﺮ ﺛﻼﺛﺎ ﺑﺜﻼﺙ ﻏﺮﻓﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﺎﺀ

ﺛﻢ ﺃﺩﺧﻞ ﻳﺪﻩ ﻓﻲ ﺍﻹﻧﺎﺀ ﻓﻐﺴﻞ ﻭﺟﻬﻪ ﺛﻼﺛﺎ ﺛﻢ ﺃﺩﺧﻞ ﻳﺪﻩ ﻓﻲ

ﺍﻹﻧﺎﺀ ﻓﻐﺴﻞ ﻳﺪﻳﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﻴﻦ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺛﻢ ﺃﺩﺧﻞ ﻳﺪﻩ ﻓﻲ

ﺍﻹﻧﺎﺀ ﻓﻤﺴﺢ ﺑﺮﺃﺳﻪ ﻓﺄﻗﺒﻞ ﺑﻴﺪﻳﻪ ﻭﺃﺩﺑﺮ ﺑﻬﻤﺎ ﺛﻢ ﺃﺩﺧﻞ ﻳﺪﻩ ﻓﻲ

ﺍﻹﻧﺎﺀ ﻓﻐﺴﻞ ﺭﺟﻠﻴﻪ ﻭﺣﺪﺛﻨﺎ ﻣﻮﺳﻰ ﻗﺎﻝ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻭﻫﻴﺐ ﻗﺎﻝ ﻣﺴﺢ

ﺭﺃﺳﻪ ﻣﺮﺓ

ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺳُﻠَﻴْﻤَﺎﻥُ ﺑْﻦُ ﺣَﺮْﺏٍ ﻗَﺎﻝَ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﻗَﺎﻝَ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ﺑْﻦُ

ﻳَﺤْﻴَﻰ ﻋَﻦْ ﺃَﺑِﻴﻪِ ﻗَﺎﻝَ ﺷَﻬِﺪْﺕُ ﻋَﻤْﺮَﻭ ﺑْﻦَ ﺃَﺑِﻲ ﺣَﺴَﻦٍ ﺳَﺄَﻝَ ﻋَﺒْﺪَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺑْﻦَ

ﺯَﻳْﺪٍ ﻋَﻦْ ﻭُﺿُﻮﺀِ ﺍﻟﻨَّﺒِﻲِّ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻓَﺪَﻋَﺎ ﺑِﺘَﻮْﺭٍ ﻣِﻦْ ﻣَﺎﺀٍ

ﻓَﺘَﻮَﺿَّﺄَ ﻟَﻬُﻢْ ﻓَﻜَﻔَﺄَ ﻋَﻠَﻰ ﻳَﺪَﻳْﻪِ ﻓَﻐَﺴَﻠَﻬُﻤَﺎ ﺛَﻠَﺎﺛًﺎ ﺛُﻢَّ ﺃَﺩْﺧَﻞَ ﻳَﺪَﻩُ ﻓِﻲ ﺍﻟْﺈِﻧَﺎﺀِ

ﻓَﻤَﻀْﻤَﺾَ ﻭَﺍﺳْﺘَﻨْﺸَﻖَ ﻭَﺍﺳْﺘَﻨْﺜَﺮَ ﺛَﻠَﺎﺛًﺎ ﺑِﺜَﻠَﺎﺙِ ﻏَﺮَﻓَﺎﺕٍ ﻣِﻦْ ﻣَﺎﺀٍ ﺛُﻢَّ

ﺃَﺩْﺧَﻞَ ﻳَﺪَﻩُ ﻓِﻲ ﺍﻟْﺈِﻧَﺎﺀِ ﻓَﻐَﺴَﻞَ ﻭَﺟْﻬَﻪُ ﺛَﻠَﺎﺛًﺎ ﺛُﻢَّ ﺃَﺩْﺧَﻞَ ﻳَﺪَﻩُ ﻓِﻲ ﺍﻟْﺈِﻧَﺎﺀِ

ﻓَﻐَﺴَﻞَ ﻳَﺪَﻳْﻪِ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟْﻤِﺮْﻓَﻘَﻴْﻦِ ﻣَﺮَّﺗَﻴْﻦِ ﻣَﺮَّﺗَﻴْﻦِ ﺛُﻢَّ ﺃَﺩْﺧَﻞَ ﻳَﺪَﻩُ ﻓِﻲ ﺍﻟْﺈِﻧَﺎﺀِ

ﻓَﻤَﺴَﺢَ ﺑِﺮَﺃْﺳِﻪِ ﻓَﺄَﻗْﺒَﻞَ ﺑِﻴَﺪَﻳْﻪِ ﻭَﺃَﺩْﺑَﺮَ ﺑِﻬِﻤَﺎ ﺛُﻢَّ ﺃَﺩْﺧَﻞَ ﻳَﺪَﻩُ ﻓِﻲ ﺍﻟْﺈِﻧَﺎﺀِ

ﻓَﻐَﺴَﻞَ ﺭِﺟْﻠَﻴْﻪِ ﻭ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗَﺎﻝَ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﻗَﺎﻝَ ﻣَﺴَﺢَ ﺭَﺃْﺳَﻪُﻣَﺮَّﺓً Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb

berkata, telah menceritakan kepada kami Wuhhaib dari

'Amru bin Yahya dari Bapaknya berkata; Aku pernah

menyaksikan 'Amru bin Abu Hasan bertanya kepada

'Abdullah bin Zaid tentang wudlunya Nabi shallallahu

'alaihi wasallam. Abdullah lalu minta diambilkan bejana

berisi air, lalu ia memperlihatkan kepada mereka cara

wudlu Nabi shallallahu 'alaihi wasallam. Lalu ia memulai

dengan menuangkan air dari bejana ke telapak

tangannya lalu mencucinya tiga kali. Kemudian

memasukkan tangannya ke dalam bejana, lalu berkumur-

kumur, lalu memasukkan air ke hidung dan

mengeluarkannya kembali dengan tiga kali cidukan.

Kemudian memasukkan tangannya ke dalam bejana dan

membasuh mukanya tiga kali, kemudian memasukkan

tangannya ke dalam bejana dan membasuh kedua

tangannya sampai ke siku dua kali dua kali. Kemudian ia

memasukkan tangannya ke dalam bejana dan mengusap

kepalanya dengan tangan, ia mulai dari bagian depan ke

belakang lalu mengembalikannya lagi (ke arah depan),

kemudian memasukkan tangannya ke dalam bejana dan

membasuh kedua kakinya." Dan telah menceritakan

kepada kami Musa berkata, telah menceritakan kepada

kami Wuhaib berkata, "Ia mengusap kepalanya satu

kali." KITAB BUKHARI HADIST NO - 185

ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺧَﺎﻟِﺪُ ﺑْﻦُ ﻣَﺨْﻠَﺪٍ ﻗَﺎﻝَ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺳُﻠَﻴْﻤَﺎﻥُ ﺑْﻦُ ﺑِﻠَﺎﻝٍ ﻗَﺎﻝَ ﺣَﺪَّﺛَﻨِﻲ

ﻋَﻤْﺮُﻭ ﺑْﻦُ ﻳَﺤْﻴَﻰ ﻋَﻦْ ﺃَﺑِﻴﻪِ ﻗَﺎﻝَ ﻛَﺎﻥَ ﻋَﻤِّﻲ ﻳُﻜْﺜِﺮُ ﻣِﻦْ ﺍﻟْﻮُﺿُﻮﺀِ ﻗَﺎﻝَ

ﻟِﻌَﺒْﺪِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺑْﻦِ ﺯَﻳْﺪٍ ﺃَﺧْﺒِﺮْﻧِﻴﺎ ﻛَﻴْﻒَ ﺭَﺃَﻳْﺖَ ﺍﻟﻨَّﺒِﻲَّ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ

ﻳَﺘَﻮَﺿَّﺄُ ﻓَﺪَﻋَﺎ ﺑِﺘَﻮْﺭٍ ﻣِﻦْ ﻣَﺎﺀٍ ﻓَﻜَﻔَﺄَ ﻋَﻠَﻰ ﻳَﺪَﻳْﻪِ ﻓَﻐَﺴَﻠَﻬُﻤَﺎ ﺛَﻠَﺎﺙَ ﻣِﺮَﺍﺭٍ ﺛُﻢَّ

ﺃَﺩْﺧَﻞَ ﻳَﺪَﻩُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘَّﻮْﺭِ ﻓَﻤَﻀْﻤَﺾَ ﻭَﺍﺳْﺘَﻨْﺜَﺮَ ﺛَﻠَﺎﺙَ ﻣَﺮَّﺍﺕٍ ﻣِﻦْ ﻏَﺮْﻓَﺔٍ

ﻭَﺍﺣِﺪَﺓٍ ﺛُﻢَّ ﺃَﺩْﺧَﻞَ ﻳَﺪَﻩُ ﻓَﺎﻏْﺘَﺮَﻑَ ﺑِﻬَﺎ ﻓَﻐَﺴَﻞَ ﻭَﺟْﻬَﻪُ ﺛَﻠَﺎﺙَ ﻣَﺮَّﺍﺕٍ ﺛُﻢَّ

ﻏَﺴَﻞَ ﻳَﺪَﻳْﻪِ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟْﻤِﺮْﻓَﻘَﻴْﻦِ ﻣَﺮَّﺗَﻴْﻦِ ﻣَﺮَّﺗَﻴْﻦِ ﺛُﻢَّ ﺃَﺧَﺬَ ﺑِﻴَﺪِﻩِ ﻣَﺎﺀً ﻓَﻤَﺴَﺢَ

ﺭَﺃْﺳَﻪُ ﻓَﺄَﺩْﺑَﺮَ ﺑِﻪِ ﻭَﺃَﻗْﺒَﻞَ ﺛُﻢَّ ﻏَﺴَﻞَ ﺭِﺟْﻠَﻴْﻪِ ﻓَﻘَﺎﻝَ ﻫَﻜَﺬَﺍ ﺭَﺃَﻳْﺖُ ﺍﻟﻨَّﺒِﻲَّ

ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻳَﺘَﻮَﺿَّﺄُ Telah menceritakan kepada

kami Khalid bin Mukhallad berkata, telah menceritakan

kepada kami Sulaiman bin Bilal berkata, telah

menceritakan kepadaku 'Amru bin Yahya dari Bapaknya

berkata, " Pamanku berlebihan dalam berwudlu, lalu ia

berkata kepada 'Abdullah bin Zaid, "Beritahu kami berdua

bagaimana kamu melihat Nabi shallallahu 'alaihi

wasallam wudlu. 'Abdullah bin Zaid minta bejana berisi

air, lalu ia menuangkan ke telapak tangannya dan

mencucinya tiga kali. Kemudian memasukkan tangannya

ke dalam bejana tersebut, lalu berkumur dan

mengeluarkan air dari dalam hidung sebanyak tiga kali

dari satu cidukan tangan. Kemudian memasukkan

tangannya ke dalam bejana menciduk air dan membasuh

mukanya tiga kali. Kemudian membasuh tangannya

sampai siku dua kali-dua kali. Kemudian mengambil air

dengan tangannya dan mengusap kepalanya, ia tarik

tangannya ke belakang kepala lalu dikembalikan ke

depan. Kemudian membasuh kakinya. Setelah itu berkata,

"Begitulah aku melihat Nabi shallallahu 'alaihi wasallam

berwudlu'."HADIST BUKHARI NO - 192

ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻳَﺤْﻴَﻰ ﺑْﻦُ ﺣَﺴَّﺎﻥَ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪُ ﺍﻟْﻌَﺰِﻳﺰِ ﺑْﻦُ ﻣُﺤَﻤَّﺪٍ ﻭَﺧَﺎﻟِﺪُ ﺑْﻦُ

ﻋَﺒْﺪِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻋَﻦْ ﻋَﻤْﺮِﻭ ﺑْﻦِ ﻳَﺤْﻴَﻰ ﺍﻟْﻤَﺎﺯِﻧِﻲِّ ﻋَﻦْ ﺃَﺑِﻴﻪِ ﺃَﻥَّ ﻋَﺒْﺪَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺑْﻦَ

ﺯَﻳْﺪٍ ﺩَﻋَﺎ ﺑِﺘَﻮْﺭٍ ﻣِﻦْ ﻣَﺎﺀٍ ﻓَﺄَﻛْﻔَﺄَ ﻋَﻠَﻰ ﻳَﺪَﻳْﻪِ ﻓَﻐَﺴَﻠَﻬُﻤَﺎ ﺛَﻠَﺎﺙَ ﻣَﺮَّﺍﺕٍ

ﻭَﻏَﺴَﻞَ ﻭَﺟْﻬَﻪُ ﺛَﻠَﺎﺛًﺎ ﻭَﻳَﺪَﻳْﻪِ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟْﻤِﺮْﻓَﻘَﻴْﻦِ ﻣَﺮَّﺗَﻴْﻦِ ﻣَﺮَّﺗَﻴْﻦِ ﺛُﻢَّ ﻗَﺎﻝَ

ﻫَﻜَﺬَﺍ ﺭَﺃَﻳْﺖُ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻳَﺘَﻮَﺿَّﺄُ ﺃَﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻳَﺤْﻴَﻰ

ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪُ ﺍﻟْﻌَﺰِﻳﺰِ ﺑْﻦُ ﺃَﺑِﻲ ﺳَﻠَﻤَﺔَ ﻋَﻦْ ﻋَﻤْﺮِﻭ ﺑْﻦِ ﻳَﺤْﻴَﻰ ﻋَﻦْ ﺃَﺑِﻴﻪِ ﻋَﻦْ

ﻋَﺒْﺪِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺑْﻦِ ﺯَﻳْﺪٍ ﻋَﻦْ ﺍﻟﻨَّﺒِﻲِّ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻧَﺤْﻮًﺍ ﻣِﻨْﻪُ Telah

menceritakan kepada kami Yahya bin Hassan telah

menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Muhammad

dan Khalid bin Abdullah dari 'Amr bin Yahya Al Mazini

dari ayahnya; Abdullah bin Zaid meminta diambilkan

sebuah bejana yang berisi air, kemudian menuangkan ke

kedua tangannya, lalu ia mencuci keduanya sebanyak

tiga kali, dan ia membasuh wajahnya sebanyak tiga kali,

dan mencuci kedua tangannya hingga kedua sikunya

sebanyak dua kali-dua kali, kemudian ia berkata:

'Beginilah, aku melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi

wasallam berwudhu' ". Telah mengabarkan kepada kami

Yahya Ibnu hassan, telah menceritakan kepada kami

Abdul Aziz bin Abu Salamah dari 'Amr bin Yahya dari

ayahnya dari Abdullah bin Zaid dari Nabi shalallahu

'alaihi wa sallam dengan hadits yang serupa.HADIST AD

DARIMI NO - 691