ﺍﻟﻜﺘﺐ « ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ « ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻮﺿﻮﺀ « ﺑﺎﺏ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻓﻀﻞ ﻭﺿﻮﺀ ﺍﻟﻨﺎﺱ(I)

(I)Menggunakan sisa air wudlu' orang lain .

Bismillahirrohmanirrohim

ﺍﻟﻜﺘﺐ « ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ « ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻮﺿﻮﺀ « ﺑﺎﺏ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ

ﻓﻀﻞ ﻭﺿﻮﺀ ﺍﻟﻨﺎﺱ

ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺁﺩﻡ ﻗﺎﻝ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺷﻌﺒﺔ ﻗﺎﻝ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻗﺎﻝ ﺳﻤﻌﺖ ﺃﺑﺎ

ﺟﺤﻴﻔﺔ ﻳﻘﻮﻝ ﺧﺮﺝ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ

ﺑﺎﻟﻬﺎﺟﺮﺓ ﻓﺄﺗﻲ ﺑﻮﺿﻮﺀ ﻓﺘﻮﺿﺄ ﻓﺠﻌﻞ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻳﺄﺧﺬﻭﻥ ﻣﻦ ﻓﻀﻞ

] ﺹ: 81 [ ﻭﺿﻮﺋﻪ ﻓﻴﺘﻤﺴﺤﻮﻥ ﺑﻪ ﻓﺼﻠﻰ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ

ﻭﺳﻠﻢ ﺍﻟﻈﻬﺮ ﺭﻛﻌﺘﻴﻦ ﻭﺍﻟﻌﺼﺮ ﺭﻛﻌﺘﻴﻦ ﻭﺑﻴﻦ ﻳﺪﻳﻪ ﻋﻨﺰﺓ ﻭﻗﺎﻝ ﺃﺑﻮ

ﻣﻮﺳﻰ ﺩﻋﺎ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺑﻘﺪﺡ ﻓﻴﻪ ﻣﺎﺀ ﻓﻐﺴﻞ

ﻳﺪﻳﻪ ﻭﻭﺟﻬﻪ ﻓﻴﻪ ﻭﻣﺞ ﻓﻴﻪ ﺛﻢ ﻗﺎﻝ ﻟﻬﻤﺎ ﺍﺷﺮﺑﺎ ﻣﻨﻪ ﻭﺃﻓﺮﻏﺎ ﻋﻠﻰ

ﻭﺟﻮﻫﻜﻤﺎ ﻭﻧﺤﻮﺭﻛﻤﺎ

ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺁﺩَﻡُ ﻗَﺎﻝَ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺷُﻌْﺒَﺔُ ﻗَﺎﻝَ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺍﻟْﺤَﻜَﻢُ ﻗَﺎﻝَ ﺳَﻤِﻌْﺖُ ﺃَﺑَﺎ

ﺟُﺤَﻴْﻔَﺔَ ﻳَﻘُﻮﻝُ ﺧَﺮَﺝَ ﻋَﻠَﻴْﻨَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ

ﺑِﺎﻟْﻬَﺎﺟِﺮَﺓِ ﻓَﺄُﺗِﻲَ ﺑِﻮَﺿُﻮﺀٍ ﻓَﺘَﻮَﺿَّﺄَ ﻓَﺠَﻌَﻞَ ﺍﻟﻨَّﺎﺱُ ﻳَﺄْﺧُﺬُﻭﻥَ ﻣِﻦْ ﻓَﻀْﻞِ

ﻭَﺿُﻮﺋِﻪِ ﻓَﻴَﺘَﻤَﺴَّﺤُﻮﻥَ ﺑِﻪِ ﻓَﺼَﻠَّﻰ ﺍﻟﻨَّﺒِﻲُّ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﺍﻟﻈُّﻬْﺮَ

ﺭَﻛْﻌَﺘَﻴْﻦِ ﻭَﺍﻟْﻌَﺼْﺮَ ﺭَﻛْﻌَﺘَﻴْﻦِ ﻭَﺑَﻴْﻦَ ﻳَﺪَﻳْﻪِ ﻋَﻨَﺰَﺓٌ ﻭَﻗَﺎﻝَ ﺃَﺑُﻮ ﻣُﻮﺳَﻰ ﺩَﻋَﺎ

ﺍﻟﻨَّﺒِﻲُّ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﺑِﻘَﺪَﺡٍ ﻓِﻴﻪِ ﻣَﺎﺀٌ ﻓَﻐَﺴَﻞَ ﻳَﺪَﻳْﻪِ ﻭَﻭَﺟْﻬَﻪُ

ﻓِﻴﻪِ ﻭَﻣَﺞَّ ﻓِﻴﻪِ ﺛُﻢَّ ﻗَﺎﻝَ ﻟَﻬُﻤَﺎ ﺍﺷْﺮَﺑَﺎ ﻣِﻨْﻪُ ﻭَﺃَﻓْﺮِﻏَﺎ ﻋَﻠَﻰ ﻭُﺟُﻮﻫِﻜُﻤَﺎ

ﻭَﻧُﺤُﻮﺭِﻛُﻤَﺎ

Telah menceritakan kepada kami Adam berkata, telah

menceritakan kepada kami Syu'bah berkata, telah

menceritakan kepada kami Al Hakam berkata, aku pernah

mendengar Abu Juhaifah berkata, "Rasulullah shallallahu

'alaihi wasallam pernah keluar mendatangi kami di waktu

tengah hari yang panas. Beliau lalu diberi air wudlu

hingga beliau pun berwudlu, orang-orang lalu mengambil

sisa air wudlu beliau seraya mengusap-ngusapkannya.

Kemudian Nabi shallallahu 'alaihi wasallam shalat

zhuhur dua rakaat dan 'ashar dua rakaat sedang di

depannya diletakkan tombak kecil." Abu Musa berkata,

"Nabi shallallahu 'alaihi wasallam meminta bejana berisi

air, beliau lalu membasuh kedua tangan dan mukanya di

dalamnya, lalu menyentuh air untuk memberkahinya

seraya berkata kepada keduanya (Abu Musa dan Bilal):

"Minumlah darinya dan usapkanlah pada wajah dan leher

kalian berdua." KITAB BUKHARI HADIST NO - 181

ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﻗﺎﻝ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻳﻌﻘﻮﺏ ﺑﻦ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﺳﻌﺪ

ﻗﺎﻝ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺃﺑﻲ ﻋﻦ ﺻﺎﻟﺢ ﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﺷﻬﺎﺏ ﻗﺎﻝ ﺃﺧﺒﺮﻧﻲ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﻦ

ﺍﻟﺮﺑﻴﻊ ﻗﺎﻝ ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻣﺞ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻓﻲ

ﻭﺟﻬﻪ ﻭﻫﻮ ﻏﻼﻡ ﻣﻦ ﺑﺌﺮﻫﻢ ﻭﻗﺎﻝ ﻋﺮﻭﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺴﻮﺭ ﻭﻏﻴﺮﻩ

ﻳﺼﺪﻕ ﻛﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺻﺎﺣﺒﻪ ﻭﺇﺫﺍ ﺗﻮﺿﺄ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ

ﻭﺳﻠﻢ ﻛﺎﺩﻭﺍ ﻳﻘﺘﺘﻠﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻮﺋﻪ

ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻋَﻠِﻲُّ ﺑْﻦُ ﻋَﺒْﺪِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻗَﺎﻝَ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻳَﻌْﻘُﻮﺏُ ﺑْﻦُ ﺇِﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢَ ﺑْﻦِ ﺳَﻌْﺪٍ

ﻗَﺎﻝَ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺃَﺑِﻲ ﻋَﻦْ ﺻَﺎﻟِﺢٍ ﻋَﻦْ ﺍﺑْﻦِ ﺷِﻬَﺎﺏٍ ﻗَﺎﻝَ ﺃَﺧْﺒَﺮَﻧِﻲ ﻣَﺤْﻤُﻮﺩُ ﺑْﻦُ

ﺍﻟﺮَّﺑِﻴﻊِ ﻗَﺎﻝَ ﻭَﻫُﻮَ ﺍﻟَّﺬِﻱ ﻣَﺞَّ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻓِﻲ

ﻭَﺟْﻬِﻪِ ﻭَﻫُﻮَ ﻏُﻠَﺎﻡٌ ﻣِﻦْ ﺑِﺌْﺮِﻫِﻢْ ﻭَﻗَﺎﻝَ ﻋُﺮْﻭَﺓُ ﻋَﻦْ ﺍﻟْﻤِﺴْﻮَﺭِ ﻭَﻏَﻴْﺮِﻩِ ﻳُﺼَﺪِّﻕُ

ﻛُﻞُّ ﻭَﺍﺣِﺪٍ ﻣِﻨْﻬُﻤَﺎ ﺻَﺎﺣِﺒَﻪُ ﻭَﺇِﺫَﺍ ﺗَﻮَﺿَّﺄَ ﺍﻟﻨَّﺒِﻲُّ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ

ﻛَﺎﺩُﻭﺍ ﻳَﻘْﺘَﺘِﻠُﻮﻥَ ﻋَﻠَﻰ ﻭَﺿُﻮﺋِﻪِ Telah menceritakan kepada kami

'Ali bin 'Abdullah berkata, telah menceritakan kepada

kami Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd berkata, telah

menceritakan kepada kami Bapakku dari Shalih dari Ibnu

Syihab berkata, Mahmud bin Ar Rabi' mengabarkan

kepadaku, ia berkata, "Dialah orang yang diberkahi oleh

Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam di wajahnya saat

dia masih kecil dari sumur mereka." Dan 'Urwah

menyebutkan dari Al Miswar, dan Selainnya -setiap dari

keduanya saling membenarkan satu sama lain-, bahwa

ketika Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berwudlu, hampir

saja mereka berkelahi memperebutkan bejana bekas

wudlu beliau." KITAB BUKHARI HADIST NO - 182

ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪُ ﺍﻟْﻌَﺰِﻳﺰِ ﺑْﻦُ ﻋَﺒْﺪِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺇِﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢُ ﺑْﻦُ ﺳَﻌْﺪٍ ﻋَﻦْ ﺻَﺎﻟِﺢِ

ﺑْﻦِ ﻛَﻴْﺴَﺎﻥَ ﻋَﻦْ ﺍﺑْﻦِ ﺷِﻬَﺎﺏٍ ﻗَﺎﻝَ ﺃَﺧْﺒَﺮَﻧِﻲ ﻣَﺤْﻤُﻮﺩُ ﺑْﻦُ ﺍﻟﺮَّﺑِﻴﻊِ ﻭَﻫُﻮَ

ﺍﻟَّﺬِﻱ ﻣَﺞَّ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻓِﻲ ﻭَﺟْﻬِﻪِ ﻭَﻫُﻮَ ﻏُﻠَﺎﻡٌ

ﻣِﻦْ ﺑِﺌْﺮِﻫِﻢْ

Telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Abdullah

telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'd dari

Shalih bin Kaisan dari Ibnu Syihab dia berkata; telah

mengabarkan kepadaku Mahmud bin Ar Rabi' -ia adalah

orang yang Rasulullah Shallallahu 'alahi wasallam

pernah mengguyurkan air ke mukanya dari sumur

mereka, ketika ia masih kecil."HR. BUKHARI NO - 5877