ﺍﻟﻜﺘﺐ « ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ « ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻮﺿﻮﺀ « ﺑﺎﺏ ﻏﺴﻞ ﺍﻟﺮﺟﻠﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﻌﺒﻴﻦ

Mengusap kedua kaki hingga kedua mata kaki

Bismillahirrohmanirrohim

ﺍﻟﻜﺘﺐ « ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ « ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻮﺿﻮﺀ « ﺑﺎﺏ
ﻏﺴﻞﺍﻟﺮﺟﻠﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﻌﺒﻴﻦ

ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻣﻮﺳﻰ ﻗﺎﻝ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻭﻫﻴﺐ ﻋﻦ ﻋﻤﺮﻭ ﻋﻦ ﺃﺑﻴﻪ ﺷﻬﺪﺕﻋﻤﺮﻭ ﺑﻦ ﺃﺑﻲ ﺣﺴﻦ ﺳﺄﻝ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﺯﻳﺪ ﻋﻦ ﻭﺿﻮﺀ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻓﺪﻋﺎ ﺑﺘﻮﺭ ﻣﻦ ﻣﺎﺀ ﻓﺘﻮﺿﺄ ﻟﻬﻢ ﻭﺿﻮﺀ ﺍﻟﻨﺒ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻓﺄﻛﻔﺄ ﻋﻠﻰ ﻳﺪﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻮﺭ ﻓﻐﺴﻞ ﻳﺪﻳﻪ ﺛﻼﺛﺎ
ﺛﻢ ﺃﺩﺧﻞ ﻳﺪﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺭ ﻓﻤﻀﻤﺾ ﻭﺍﺳﺘﻨﺸﻖ ﻭﺍﺳﺘﻨﺜﺮ ﺛﻼﺙﻏﺮﻓﺎﺕ ﺛﻢ ﺃﺩﺧﻞ ﻳﺪﻩ ﻓﻐﺴﻞ ﻭﺟﻬﻪ ﺛﻼﺛﺎ ﺛﻢ ﻏﺴﻞ ﻳﺪﻳﻪ ﻣﺮﺗﻴﻦﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﻴﻦ ﺛﻢ ﺃﺩﺧﻞ ﻳﺪﻩ ﻓﻤﺴﺢ ﺭﺃﺳﻪ ﻓﺄﻗﺒﻞ ﺑﻬﻤﺎ ﻭﺃﺩﺑﺮ ﻣﺮﺓﻭﺍﺣﺪﺓ ﺛﻢ ﻏﺴﻞ ﺭﺟﻠﻴﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﻌﺒﻴﻦ

ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗَﺎﻝَ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﻋَﻦْ ﻋَﻤْﺮٍﻭ ﻋَﻦْ ﺃَﺑِﻴﻪِ ﺷَﻬِﺪْﺕُ ﻋَﻤْﺮَﻭ
ﺑْﻦَ ﺃَﺑِﻲ ﺣَﺴَﻦٍ ﺳَﺄَﻝَ ﻋَﺒْﺪَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺑْﻦَ ﺯَﻳْﺪٍ ﻋَﻦْ ﻭُﺿُﻮﺀِ ﺍﻟﻨَّﺒِﻲِّ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ
ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻓَﺪَﻋَﺎ ﺑِﺘَﻮْﺭٍ ﻣِﻦْ ﻣَﺎﺀٍ ﻓَﺘَﻮَﺿَّﺄَ ﻟَﻬُﻢْ ﻭُﺿُﻮﺀَ ﺍﻟﻨَّﺒِﻲِّ ﺻَﻠَّﻰ
ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻓَﺄَﻛْﻔَﺄَ ﻋَﻠَﻰ ﻳَﺪِﻩِ ﻣِﻦْ ﺍﻟﺘَّﻮْﺭِ ﻓَﻐَﺴَﻞَ ﻳَﺪَﻳْﻪِ ﺛَﻠَﺎﺛًﺎ ﺛُﻢَّ
ﺃَﺩْﺧَﻞَ ﻳَﺪَﻩُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺘَّﻮْﺭِ ﻓَﻤَﻀْﻤَﺾَ ﻭَﺍﺳْﺘَﻨْﺸَﻖَ ﻭَﺍﺳْﺘَﻨْﺜَﺮَ ﺛَﻠَﺎﺙَ ﻏَﺮَﻓَﺎﺕٍ
ﺛُﻢَّ ﺃَﺩْﺧَﻞَ ﻳَﺪَﻩُ ﻓَﻐَﺴَﻞَ ﻭَﺟْﻬَﻪُ ﺛَﻠَﺎﺛًﺎ ﺛُﻢَّ ﻏَﺴَﻞَ ﻳَﺪَﻳْﻪِ ﻣَﺮَّﺗَﻴْﻦِ ﺇِﻟَﻰ
ﺍﻟْﻤِﺮْﻓَﻘَﻴْﻦِ ﺛُﻢَّ ﺃَﺩْﺧَﻞَ ﻳَﺪَﻩُ ﻓَﻤَﺴَﺢَ ﺭَﺃْﺳَﻪُ ﻓَﺄَﻗْﺒَﻞَ ﺑِﻬِﻤَﺎ ﻭَﺃَﺩْﺑَﺮَ ﻣَﺮَّﺓً
ﻭَﺍﺣِﺪَﺓً ﺛُﻢَّ ﻏَﺴَﻞَ ﺭِﺟْﻠَﻴْﻪِ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟْﻜَﻌْﺒَﻴْﻦِ Telah menceritakan
kepada kami Musa berkata, telah menceritakan kepada
kami Wuhhaib dari 'Amru dari Bapaknya berkata, "Aku
pernah menyaksikan 'Amru bin Abu Hasan bertanya
kepada 'Abdullah bin Zaid tentang wudlunya Nabi
shallallahu 'alaihi wasallam. Lalu ia minta diambilkan
satu gayung air, kemudian ia memperlihatkan kepada
mereka cara wudlu Nabi shallallahu 'alaihi wasallam. Ia
menuangkan air dari gayung ke telapak tangannya lalu
mencucinya tiga kali, kemudian memasukkan tangannya
ke dalam gayung, lalu berkumur-kumur, lalu
memasukkan air ke hidung lalu mengeluarkannya kembali
dengan tiga kali cidukan, kemudian memasukkan
tangannya ke dalam gayung, lalu membasuh mukanya
tiga kali, kemudian membasuh kedua tangannya dua kali
sampai ke siku. Kemudian memasukkan tangannya ke
dalam gayung, lalu mengusap kepalanya dengan tangan;
mulai dari bagian depan ke belakang dan menariknya
kembali sebanyak satu kali, lalu membasuh kedua
kakinya hingga mata kaki." KITAB BUKHARI HADIST NO -
180

ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺳُﻠَﻴْﻤَﺎﻥُ ﺑْﻦُ ﺣَﺮْﺏٍ ﻗَﺎﻝَ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﻗَﺎﻝَ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ﺑْﻦُ
ﻳَﺤْﻴَﻰ ﻋَﻦْ ﺃَﺑِﻴﻪِ ﻗَﺎﻝَ ﺷَﻬِﺪْﺕُ ﻋَﻤْﺮَﻭ ﺑْﻦَ ﺃَﺑِﻲ ﺣَﺴَﻦٍ ﺳَﺄَﻝَ ﻋَﺒْﺪَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺑْﻦَ
ﺯَﻳْﺪٍ ﻋَﻦْ ﻭُﺿُﻮﺀِ ﺍﻟﻨَّﺒِﻲِّ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻓَﺪَﻋَﺎ ﺑِﺘَﻮْﺭٍ ﻣِﻦْ ﻣَﺎﺀٍ
ﻓَﺘَﻮَﺿَّﺄَ ﻟَﻬُﻢْ ﻓَﻜَﻔَﺄَ ﻋَﻠَﻰ ﻳَﺪَﻳْﻪِ ﻓَﻐَﺴَﻠَﻬُﻤَﺎ ﺛَﻠَﺎﺛًﺎ ﺛُﻢَّ ﺃَﺩْﺧَﻞَ ﻳَﺪَﻩُ ﻓِﻲ ﺍﻟْﺈِﻧَﺎﺀِ
ﻓَﻤَﻀْﻤَﺾَ ﻭَﺍﺳْﺘَﻨْﺸَﻖَ ﻭَﺍﺳْﺘَﻨْﺜَﺮَ ﺛَﻠَﺎﺛًﺎ ﺑِﺜَﻠَﺎﺙِ ﻏَﺮَﻓَﺎﺕٍ ﻣِﻦْ ﻣَﺎﺀٍ ﺛُﻢَّ
ﺃَﺩْﺧَﻞَ ﻳَﺪَﻩُ ﻓِﻲ ﺍﻟْﺈِﻧَﺎﺀِ ﻓَﻐَﺴَﻞَ ﻭَﺟْﻬَﻪُ ﺛَﻠَﺎﺛًﺎ ﺛُﻢَّ ﺃَﺩْﺧَﻞَ ﻳَﺪَﻩُ ﻓِﻲ ﺍﻟْﺈِﻧَﺎﺀِ
ﻓَﻐَﺴَﻞَ ﻳَﺪَﻳْﻪِ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟْﻤِﺮْﻓَﻘَﻴْﻦِ ﻣَﺮَّﺗَﻴْﻦِ ﻣَﺮَّﺗَﻴْﻦِ ﺛُﻢَّ ﺃَﺩْﺧَﻞَ ﻳَﺪَﻩُ ﻓِﻲ ﺍﻟْﺈِﻧَﺎﺀِ
ﻓَﻤَﺴَﺢَ ﺑِﺮَﺃْﺳِﻪِ ﻓَﺄَﻗْﺒَﻞَ ﺑِﻴَﺪَﻳْﻪِ ﻭَﺃَﺩْﺑَﺮَ ﺑِﻬِﻤَﺎ ﺛُﻢَّ ﺃَﺩْﺧَﻞَ ﻳَﺪَﻩُ ﻓِﻲ ﺍﻟْﺈِﻧَﺎﺀِ
ﻓَﻐَﺴَﻞَ ﺭِﺟْﻠَﻴْﻪِ ﻭ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻣُﻮﺳَﻰ ﻗَﺎﻝَ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻭُﻫَﻴْﺐٌ ﻗَﺎﻝَ ﻣَﺴَﺢَ ﺭَﺃْﺳَﻪُﻣَﺮَّﺓً Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb
berkata, telah menceritakan kepada kami Wuhhaib dari
'Amru bin Yahya dari Bapaknya berkata; Aku pernah
menyaksikan 'Amru bin Abu Hasan bertanya kepada
'Abdullah bin Zaid tentang wudlunya Nabi shallallahu
'alaihi wasallam. Abdullah lalu minta diambilkan bejana
berisi air, lalu ia memperlihatkan kepada mereka cara
wudlu Nabi shallallahu 'alaihi wasallam. Lalu ia memulai
dengan menuangkan air dari bejana ke telapak
tangannya lalu mencucinya tiga kali. Kemudian
memasukkan tangannya ke dalam bejana, lalu berkumur-
kumur, lalu memasukkan air ke hidung dan
mengeluarkannya kembali dengan tiga kali cidukan.
Kemudian memasukkan tangannya ke dalam bejana dan
membasuh mukanya tiga kali, kemudian memasukkan
tangannya ke dalam bejana dan membasuh kedua
tangannya sampai ke siku dua kali dua kali. Kemudian ia
memasukkan tangannya ke dalam bejana dan mengusap
kepalanya dengan tangan, ia mulai dari bagian depan ke
belakang lalu mengembalikannya lagi (ke arah depan),
kemudian memasukkan tangannya ke dalam bejana dan
membasuh kedua kakinya." Dan telah menceritakan
kepada kami Musa berkata, telah menceritakan kepada
kami Wuhaib berkata, "Ia mengusap kepalanya satu
kali."HADIST BUKHARI NO - 185