Sesungguhnya amal itu bergantung dengan niat danpengharapan, dan setiap mukmin akan mendapatkansesuai dengan niatnya
Bismillahirrohmanirrohim
ﺍﻟﻜﺘﺐ « ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ « ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻹﻳﻤﺎﻥ « ﺑﺎﺏ ﻣﺎ ﺟﺎﺀ ﺇﻥ
ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺑﺎﻟﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﺴﺒﺔ ﻭﻟﻜﻞ ﺍﻣﺮﺉ ﻣﺎ ﻧﻮﻯ
ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻣﺴﻠﻤﺔ ﻗﺎﻝ ﺃﺧﺒﺮﻧﺎ ﻣﺎﻟﻚ ﻋﻦ ﻳﺤﻴﻰ ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ ﻋﻦ
ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﻦ ﻋﻠﻘﻤﺔ ﺑﻦ ﻭﻗﺎﺹ ﻋﻦ ﻋﻤﺮ ﺃﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ
ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻗﺎﻝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺑﺎﻟﻨﻴﺔ ﻭﻟﻜﻞ ﺍﻣﺮﺉ ﻣﺎ ﻧﻮﻯ ﻓﻤﻦ ﻛﺎﻧﺖ
ﻫﺠﺮﺗﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ ﻓﻬﺠﺮﺗﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ ﻭﻣﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺠﺮﺗﻪ
ﻟﺪﻧﻴﺎ ﻳﺼﻴﺒﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻣﺮﺃﺓ ﻳﺘﺰﻭﺟﻬﺎ ﻓﻬﺠﺮﺗﻪ ﺇﻟﻰ ﻣﺎ ﻫﺎﺟﺮ ﺇﻟﻴﻪ
ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺑْﻦُ ﻣَﺴْﻠَﻤَﺔَ ﻗَﺎﻝَ ﺃَﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ ﻋَﻦْ ﻳَﺤْﻴَﻰ ﺑْﻦِ ﺳَﻌِﻴﺪٍ ﻋَﻦْ
ﻣُﺤَﻤَّﺪِ ﺑْﻦِ ﺇِﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢَ ﻋَﻦْ ﻋَﻠْﻘَﻤَﺔَ ﺑْﻦِ ﻭَﻗَّﺎﺹٍ ﻋَﻦْ ﻋُﻤَﺮَ ﺃَﻥَّ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ
ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻗَﺎﻝَ ﺍﻟْﺄَﻋْﻤَﺎﻝُ ﺑِﺎﻟﻨِّﻴَّﺔِ ﻭَﻟِﻜُﻞِّ ﺍﻣْﺮِﺉٍ ﻣَﺎ ﻧَﻮَﻯ ﻓَﻤَﻦْ ﻛَﺎﻧَﺖْ
ﻫِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻭَﺭَﺳُﻮﻟِﻪِ ﻓَﻬِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻭَﺭَﺳُﻮﻟِﻪِ ﻭَﻣَﻦْ ﻛَﺎﻧَﺖْ ﻫِﺠْﺮَﺗُﻪُ
ﻟﺪُﻧْﻴَﺎ ﻳُﺼِﻴﺒُﻬَﺎ ﺃَﻭْ ﺍﻣْﺮَﺃَﺓٍ ﻳَﺘَﺰَﻭَّﺟُﻬَﺎ ﻓَﻬِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﻣَﺎ ﻫَﺎﺟَﺮَ ﺇِﻟَﻴْﻪِ
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah
berkata, telah mengabarkan kepada kami Malik dari Yahya
bin Sa'id dari Muhammad bin Ibrahim dari Alqamah bin
Waqash dari Umar, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi
wasallam bersabda: "Semua perbuatan tergantung niatnya,
dan (balasan) bagi tiap-tiap orang (tergantung) apa yang
diniatkan; barangsiapa niat hijrahnya karena Allah dan
Rasul-Nya, maka hijrahnya adalah kepada Allah dan
Rasul-Nya. Barangsiapa niat hijrahnya karena dunia yang
ingin digapainya atau karena seorang perempuan yang
ingin dinikahinya, maka hijrahnya adalah kepada apa dia
diniatkan.".KITAB BUKHARI HADIST NO - 52
HADIST HADIST PENGUAT
HADIST BUKHARI NO - 2344 HADIST TIRMIDZI NO - 1571
HADIST BUKHARI NO - 3609 HADIST IBNU MAJAH NO -
4217
HADIST BUKHARI NO - 4682 HADIST NASA'I NO - 74
HADIST BUKHARI NO - 6195 HADIST NASA'I NO - 3383
HADIST MUSLIM NO - 3530 HADIST NASA'I NO - 3734
HADIST ABU DAUD NO - 1882 HADIST AHMAD NO - 163-
HADIST AHMAD NO - 283
ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻣُﺤَﻤَّﺪُ ﺑْﻦُ ﻛَﺜِﻴﺮٍ ﻋَﻦْ ﺳُﻔْﻴَﺎﻥَ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻳَﺤْﻴَﻰ ﺑْﻦُ ﺳَﻌِﻴﺪٍ ﻋَﻦْ ﻣُﺤَﻤَّﺪِ
ﺑْﻦِ ﺇِﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢَ ﺍﻟﺘَّﻴْﻤِﻲِّ ﻋَﻦْ ﻋَﻠْﻘَﻤَﺔَ ﺑْﻦِ ﻭَﻗَّﺎﺹٍ ﺍﻟﻠَّﻴْﺜِﻲِّ ﻗَﺎﻝَ ﺳَﻤِﻌْﺖُ ﻋُﻤَﺮَ ﺑْﻦَ
ﺍﻟْﺨَﻄَّﺎﺏِ ﺭَﺿِﻲَ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻨْﻪُ ﻋَﻦْ ﺍﻟﻨَّﺒِﻲِّ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻗَﺎﻝَ ﺍﻟْﺄَﻋْﻤَﺎﻝُ
ﺑِﺎﻟﻨِّﻴَّﺔِ ﻭَﻟِﺎﻣْﺮِﺉٍ ﻣَﺎ ﻧَﻮَﻯ ﻓَﻤَﻦْ ﻛَﺎﻧَﺖْ ﻫِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻭَﺭَﺳُﻮﻟِﻪِ ﻓَﻬِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ
ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻭَﺭَﺳُﻮﻟِﻪِ ﻭَﻣَﻦْ ﻛَﺎﻧَﺖْ ﻫِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﻟِﺪُﻧْﻴَﺎ ﻳُﺼِﻴﺒُﻬَﺎ ﺃَﻭْ ﺍﻣْﺮَﺃَﺓٍ ﻳَﺘَﺰَﻭَّﺟُﻬَﺎ
ﻓَﻬِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﻣَﺎ ﻫَﺎﺟَﺮَ ﺇِﻟَﻴْﻪِ
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir
dari Sufyan telah menceritakan kepada kami Yahya bin
Sa'id dari Muhammad bin Ibrahim At-Taymiy dari
'Alqamah bin Waqash Al Laitsiy berkata; aku mendengar
dari 'Umar bin Al Khaththab radliallahu 'anhu dari Nabi
shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Hanyasanya amal
dihitung karena niat, dan setiap orang akan mendapatkan
apa yang diniatkannya. Maka siapa yang berhijrah kepada
Allah dan RasulNya maka hijrahnya itu kepada Allah dan
RasulNya dan siapa yang hijrah untuk dunia yang ingin
didapatkannya atau kepada wanita yang ingin dikawininya
maka hijrahnya sekedar mendapat tujuan
hijrahnya."HADIST BUKHARI NO - 2344
ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻣُﺴَﺪَّﺩٌ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺣَﻤَّﺎﺩٌ ﻫُﻮَ ﺍﺑْﻦُ ﺯَﻳْﺪٍ ﻋَﻦْ ﻳَﺤْﻴَﻰ ﻋَﻦْ ﻣُﺤَﻤَّﺪِ ﺑْﻦِ
ﺇِﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢَ ﻋَﻦْ ﻋَﻠْﻘَﻤَﺔَ ﺑْﻦِ ﻭَﻗَّﺎﺹٍ ﻗَﺎﻝَ ﺳَﻤِﻌْﺖُ ﻋُﻤَﺮَ ﺭَﺿِﻲَ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻨْﻪُ ﻗَﺎﻝَ
ﺳَﻤِﻌْﺖُ ﺍﻟﻨَّﺒِﻲَّ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻳَﻘُﻮﻝُ ﺍﻟْﺄَﻋْﻤَﺎﻝُ ﺑِﺎﻟﻨِّﻴَّﺔِ ﻓَﻤَﻦْ ﻛَﺎﻧَﺖْ
ﻫِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﺩُﻧْﻴَﺎ ﻳُﺼِﻴﺒُﻬَﺎ ﺃَﻭْ ﺍﻣْﺮَﺃَﺓٍ ﻳَﺘَﺰَﻭَّﺟُﻬَﺎ ﻓَﻬِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﻣَﺎ ﻫَﺎﺟَﺮَ ﺇِﻟَﻴْﻪِ
ﻭَﻣَﻦْ ﻛَﺎﻧَﺖْ ﻫِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻭَﺭَﺳُﻮﻟِﻪِ ﻓَﻬِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻭَﺭَﺳُﻮﻟِﻪِ
Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah
menceritakan kepada kami Hammad, putra dari Zaid, dari
Yahya dari Muhammad bin Ibrahim dari 'Alqamah bin
Waqash berkata, aku mendengar 'Umar radliallahu 'anhu
berkata, aku mendengar Rasululah shallallahu 'alaihi
wasallam bersabda:; "Setiap amal tergantung dengan niat.
Maka siapa yang hijrahnya untuk dunia uang ingin
didapatkannya atau untuk seorang wanita yang akan
dinikahinya maka hijrahnya kepada apa yang dia niatkan,
dan barangsiapa yang hijrahnya karena Allah dan Rasul-
Nya maka hijrahnya kepada Allah dan Rasul-Nya". HADIST
BUKHARI NO - 3609
ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻳَﺤْﻴَﻰ ﺑْﻦُ ﻗَﺰَﻋَﺔَ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ ﻋَﻦْ ﻳَﺤْﻴَﻰ ﺑْﻦِ ﺳَﻌِﻴﺪٍ ﻋَﻦْ ﻣُﺤَﻤَّﺪِ ﺑْﻦِ
ﺇِﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢَ ﺑْﻦِ ﺍﻟْﺤَﺎﺭِﺙِ ﻋَﻦْ ﻋَﻠْﻘَﻤَﺔَ ﺑْﻦِ ﻭَﻗَّﺎﺹٍ ﻋَﻦْ ﻋُﻤَﺮَ ﺑْﻦِ ﺍﻟْﺨَﻄَّﺎﺏِ ﺭَﺿِﻲَ
ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻨْﻪُ ﻗَﺎﻝَ ﻗَﺎﻝَ ﺍﻟﻨَّﺒِﻲُّ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﺍﻟْﻌَﻤَﻞُ ﺑِﺎﻟﻨِّﻴَّﺔِ ﻭَﺇِﻧَّﻤَﺎ
ﻟِﺎﻣْﺮِﺉٍ ﻣَﺎ ﻧَﻮَﻯ ﻓَﻤَﻦْ ﻛَﺎﻧَﺖْ ﻫِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻭَﺭَﺳُﻮﻟِﻪِ ﻓَﻬِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻠَّﻪِ
ﻭَﺭَﺳُﻮﻟِﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻭَﻣَﻦْ ﻛَﺎﻧَﺖْ ﻫِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﺩُﻧْﻴَﺎ ﻳُﺼِﻴﺒُﻬَﺎ ﺃَﻭْ
ﺍﻣْﺮَﺃَﺓٍ ﻳَﻨْﻜِﺤُﻬَﺎ ﻓَﻬِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﻣَﺎ ﻫَﺎﺟَﺮَ ﺇِﻟَﻴْﻪِ
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Qaza'ah Telah
menceritakan kepada kami Malik dari Yahya bin Sa'id dari
Muhammad bin Ibrahim bin Al Harits dari 'Alqamah bin
Waqash dari Umar bin Al Khaththab radliallahu 'anhu ia
berkata; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda:
"Sesungguhnya setiap amal itu tergantung pada niatnya.
Dan bagi seseorang adalah apa yang ia niatkan.
Barangsiapa yang hijrahnya kepada Allah dan Rasul-Nya,
maka hijrahnya itu kepada Allah dan Rasul-Nya, dan
barangsiapa yang hijrahnya lantaran dunia yang hendak ia
kejar atau wanita yang ingin dinikahinya, maka hijrahnya
itu adalah sekedar kepada apa yang ia inginkan."HADIST
BUKHARI NO - 4682
ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻗُﺘَﻴْﺒَﺔُ ﺑْﻦُ ﺳَﻌِﻴﺪٍ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪُ ﺍﻟْﻮَﻫَّﺎﺏِ ﻗَﺎﻝَ ﺳَﻤِﻌْﺖُ ﻳَﺤْﻴَﻰ ﺑْﻦَ ﺳَﻌِﻴﺪٍ
ﻳَﻘُﻮﻝُ ﺃَﺧْﺒَﺮَﻧِﻲ ﻣُﺤَﻤَّﺪُ ﺑْﻦُ ﺇِﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢَ ﺃَﻧَّﻪُ ﺳَﻤِﻊَ ﻋَﻠْﻘَﻤَﺔَ ﺑْﻦَ ﻭَﻗَّﺎﺹٍ ﺍﻟﻠَّﻴْﺜِﻲَّ
ﻳَﻘُﻮﻝُ ﺳَﻤِﻌْﺖُ ﻋُﻤَﺮَ ﺑْﻦَ ﺍﻟْﺨَﻄَّﺎﺏِ ﺭَﺿِﻲَ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻨْﻪُ ﻳَﻘُﻮﻝُ ﺳَﻤِﻌْﺖُ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠَّﻪِ
ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻳَﻘُﻮﻝُ ﺇِﻧَّﻤَﺎ ﺍﻟْﺄَﻋْﻤَﺎﻝُ ﺑِﺎﻟﻨِّﻴَّﺔِ ﻭَﺇِﻧَّﻤَﺎ ﻟِﺎﻣْﺮِﺉٍ ﻣَﺎ ﻧَﻮَﻯ
ﻓَﻤَﻦْ ﻛَﺎﻧَﺖْ ﻫِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻭَﺭَﺳُﻮﻟِﻪِ ﻓَﻬِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻭَﺭَﺳُﻮﻟِﻪِ ﻭَﻣَﻦْ
ﻛَﺎﻧَﺖْ ﻫِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﺩُﻧْﻴَﺎ ﻳُﺼِﻴﺒُﻬَﺎ ﺃَﻭْ ﺍﻣْﺮَﺃَﺓٍ ﻳَﺘَﺰَﻭَّﺟُﻬَﺎ ﻓَﻬِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﻣَﺎ ﻫَﺎﺟَﺮَ
ﺇِﻟَﻴْﻪِ
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id telah
menceritakan kepada kami Abdul Wahhab menuturkan; aku
mendengar Yahya bin Sa'id mengatakan; telah
mengabarkan kepadaku Muhammad bin Ibrahim
bahwasanya ia mendengar 'Alqomah bin Waqqash Al Laitsi
menuturkan; aku mendengar Umar bin khattab radliallahu
'anhu menuturkan; aku mendengar Rasulullah
Shallallahu'alaihi wa sallam bersabda: "Sesungguhnya
amalan itu hanyalah tergantung niatnya, dan setiap orang
hanya mendapatkan apa yang diniatkannya. Barangsiapa
yang (berniat) hijrah kepada Allah dan RasulNya, maka
hijrahnya kepada Allah dan RasulNya. Dan barangsiapa
(berniat) hijrah karena dunia yang bakal diraihnya atau
wanita yang akan dinikahinya, maka hijrahnya kepada apa
yang diniatkannya itu."HADIST BUKHARI NO - 6195
ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺃَﺑُﻮ ﺍﻟﻨُّﻌْﻤَﺎﻥِ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺣَﻤَّﺎﺩُ ﺑْﻦُ ﺯَﻳْﺪٍ ﻋَﻦْ ﻳَﺤْﻴَﻰ ﺑْﻦِ ﺳَﻌِﻴﺪٍ ﻋَﻦْ ﻣُﺤَﻤَّﺪِ
ﺑْﻦِ ﺇِﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢَ ﻋَﻦْ ﻋَﻠْﻘَﻤَﺔَ ﺑْﻦِ ﻭَﻗَّﺎﺹٍ ﻗَﺎﻝَ ﺳَﻤِﻌْﺖُ ﻋُﻤَﺮَ ﺑْﻦَ ﺍﻟْﺨَﻄَّﺎﺏِ ﺭَﺿِﻲَ
ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻨْﻪُ ﻳَﺨْﻄُﺐُ ﻗَﺎﻝَ ﺳَﻤِﻌْﺖُ ﺍﻟﻨَّﺒِﻲَّ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻳَﻘُﻮﻝُ ﻳَﺎ ﺃَﻳُّﻬَﺎ
ﺍﻟﻨَّﺎﺱُ ﺇِﻧَّﻤَﺎ ﺍﻟْﺄَﻋْﻤَﺎﻝُ ﺑِﺎﻟﻨِّﻴَّﺔِ ﻭَﺇِﻧَّﻤَﺎ ﻟِﺎﻣْﺮِﺉٍ ﻣَﺎ ﻧَﻮَﻯ ﻓَﻤَﻦْ ﻛَﺎﻧَﺖْ ﻫِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ
ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻭَﺭَﺳُﻮﻟِﻪِ ﻓَﻬِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻭَﺭَﺳُﻮﻟِﻪِ ﻭَﻣَﻦْ ﻫَﺎﺟَﺮَ ﺇِﻟَﻰ ﺩُﻧْﻴَﺎ ﻳُﺼِﻴﺒُﻬَﺎ ﺃَﻭْ
ﺍﻣْﺮَﺃَﺓٍ ﻳَﺘَﺰَﻭَّﺟُﻬَﺎ ﻓَﻬِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﻣَﺎ ﻫَﺎﺟَﺮَ ﺇِﻟَﻴْﻪِ
Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'man telah
menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid dari Yahya
bin Sa'id dari Muhammad bin Ibrahim dari Alqomah bin
Waqqash mengatakan, aku mendengar Umar bin Khaththab
radliallahu 'anhu berpidato, dia mengatakan, aku
mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda:
"Hai manusia, hanyasanya amal itu tergantung niyatnya,
dan setiap orang mendapatkan sesuai yang diniatkan,
barangsiapa hijrahnya karena Allah dan rasul-Nya,, maka
hijrahnya dihitung karena Allah dan rasul-Nya,
barangsiapa hijrahnya karena dunia yang ingin
diperolehnya, atau wanita yang ingin dinikahinya, maka
hijrahnya sekedar mendapat yang diniatkan."HADIST
BUKHARI NO - 6439
ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺑْﻦُ ﻣَﺴْﻠَﻤَﺔَ ﺑْﻦِ ﻗَﻌْﻨَﺐٍ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻣَﺎﻟِﻚٌ ﻋَﻦْ ﻳَﺤْﻴَﻰ ﺑْﻦِ ﺳَﻌِﻴﺪٍ
ﻋَﻦْ ﻣُﺤَﻤَّﺪِ ﺑْﻦِ ﺇِﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢَ ﻋَﻦْ ﻋَﻠْﻘَﻤَﺔَ ﺑْﻦِ ﻭَﻗَّﺎﺹٍ ﻋَﻦْ ﻋُﻤَﺮَ ﺑْﻦِ ﺍﻟْﺨَﻄَّﺎﺏِ ﻗَﺎﻝَ
ﻗَﺎﻝَ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﺇِﻧَّﻤَﺎ ﺍﻟْﺄَﻋْﻤَﺎﻝُ ﺑِﺎﻟﻨِّﻴَّﺔِ ﻭَﺇِﻧَّﻤَﺎ ﻟِﺎﻣْﺮِﺉٍ
ﻣَﺎ ﻧَﻮَﻯ ﻓَﻤَﻦْ ﻛَﺎﻧَﺖْ ﻫِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻭَﺭَﺳُﻮﻟِﻪِ ﻓَﻬِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻭَﺭَﺳُﻮﻟِﻪِ
ﻭَﻣَﻦْ ﻛَﺎﻧَﺖْ ﻫِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﻟِﺪُﻧْﻴَﺎ ﻳُﺼِﻴﺒُﻬَﺎ ﺃَﻭْ ﺍﻣْﺮَﺃَﺓٍ ﻳَﺘَﺰَﻭَّﺟُﻬَﺎ ﻓَﻬِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﻣَﺎ
ﻫَﺎﺟَﺮَ ﺇِﻟَﻴْﻪِ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻣُﺤَﻤَّﺪُ ﺑْﻦُ ﺭُﻣْﺢِ ﺑْﻦِ ﺍﻟْﻤُﻬَﺎﺟِﺮِ ﺃَﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺍﻟﻠَّﻴْﺚُ ﺡ ﻭ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ
ﺃَﺑُﻮ ﺍﻟﺮَّﺑِﻴﻊِ ﺍﻟْﻌَﺘَﻜِﻲُّ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺣَﻤَّﺎﺩُ ﺍﺑْﻦُ ﺯَﻳْﺪٍ ﺡ ﻭ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻣُﺤَﻤَّﺪُ ﺑْﻦُ ﺍﻟْﻤُﺜَﻨَّﻰ
ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪُ ﺍﻟْﻮَﻫَّﺎﺏِ ﻳَﻌْﻨِﻲ ﺍﻟﺜَّﻘَﻔِﻲَّ ﺡ ﻭ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺇِﺳْﺤَﻖُ ﺑْﻦُ ﺇِﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢَ ﺃَﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ
ﺃَﺑُﻮ ﺧَﺎﻟِﺪٍ ﺍﻟْﺄَﺣْﻤَﺮُ ﺳُﻠَﻴْﻤَﺎﻥُ ﺑْﻦُ ﺣَﻴَّﺎﻥَ ﺡ ﻭ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻣُﺤَﻤَّﺪُ ﺑْﻦُ ﻋَﺒْﺪِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺑْﻦِ
ﻧُﻤَﻴْﺮٍ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺣَﻔْﺺٌ ﻳَﻌْﻨِﻲ ﺍﺑْﻦَ ﻏِﻴَﺎﺙٍ ﻭَﻳَﺰِﻳﺪُ ﺑْﻦُ ﻫَﺎﺭُﻭﻥَ ﺡ ﻭ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ
ﻣُﺤَﻤَّﺪُ ﺑْﻦُ ﺍﻟْﻌَﻠَﺎﺀِ ﺍﻟْﻬَﻤْﺪَﺍﻧِﻲُّ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺍﺑْﻦُ ﺍﻟْﻤُﺒَﺎﺭَﻙِ ﺡ ﻭ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺍﺑْﻦُ ﺃَﺑِﻲ ﻋُﻤَﺮَ
ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺳُﻔْﻴَﺎﻥُ ﻛُﻠُّﻬُﻢْ ﻋَﻦْ ﻳَﺤْﻴَﻰ ﺑْﻦِ ﺳَﻌِﻴﺪٍ ﺑِﺈِﺳْﻨَﺎﺩِ ﻣَﺎﻟِﻚٍ ﻭَﻣَﻌْﻨَﻰ ﺣَﺪِﻳﺜِﻪِ
ﻭَﻓِﻲ ﺣَﺪِﻳﺚِ ﺳُﻔْﻴَﺎﻥَ ﺳَﻤِﻌْﺖُ ﻋُﻤَﺮَ ﺑْﻦَ ﺍﻟْﺨَﻄَّﺎﺏِ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟْﻤِﻨْﺒَﺮِ ﻳُﺨْﺒِﺮُ ﻋَﻦْ
ﺍﻟﻨَّﺒِﻲِّ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah
bin Qa'nab telah menceritakan kepada kami Malik dari
Yahya bin Sa'id dari Muhammad bin Ibrahim dari 'Alqamah
bin Waqash dari Umar bin Khattab dia berkata, "Rasulullah
shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya
amalan itu tergantung dengan niatnya, dan sesungguhnya
ia akan mendapatkan sesuatu yang diniatkannya,
barangsiapa hijrahnya untuk Allah dan Rasul-Nya, maka
hijrahnya untuk Allah dan Rasul-Nya, dan barangsiapa
hijrahnya untuk memperoleh dunia atau seorang wanita
yang akan dinikahinya, maka hijrahnya sesuai dengan apa
yang diniatkannya." Dan telah menceritakan kepada kami
Muhammad bin Rumh bin Muhajir telah mengabarkan
kepada kami Laits. (dalam jalur lain disebutkan) Telah
menceritakan kepada kami Abu Ar Rabi' Al Ataki telah
menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid. (dalam jalur
lain disebutkan) Telah menceritakan kepada kami
Muhammad bin Al Mutsanna telah menceritakan kepada
kami Abdul Wahhab -yaitu Ats Tsaqafi-. (dalam jalur lain
disebutkan) Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin
Ibrahim telah mengabarkan kepada kami Abu Khalid Al
Ahmar Sulaiman bin Hayyan. (dalam jalur lain disebutkan)
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah
bin Numair telah menceritakan kepada kami Hafsh -yaitu
Ibnu Ghiyats- dan Zaid bin Harun. (dalam jalur lain
disebutkan) Telah menceritakan kepada kami Muhammad
bin Al 'Ala Al Hamdani telah menceritakan kepada kami
Ibnu Mubarak. (dalam jalur lain disebutkan) Telah
menceritakan kepada kami Ibnu Abu Umar telah
menceritakan kepada kami Sufyan semuanya dari Yahya
bin Sa'id dengan sanad makna seperti riwayat Malik. Dan
dalam haditsnya Sufyan disebutkan, 'Saya mendengar
Umar bin Khattab di atas mimbar mengabarkan dari Nabi
shallallahu 'alaihi wasallam."HADIST MUSLIM NO - 3530
ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻣُﺤَﻤَّﺪُ ﺑْﻦُ ﻛَﺜِﻴﺮٍ ﺃَﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺳُﻔْﻴَﺎﻥُ ﺣَﺪَّﺛَﻨِﻲ ﻳَﺤْﻴَﻰ ﺑْﻦُ ﺳَﻌِﻴﺪٍ ﻋَﻦْ
ﻣُﺤَﻤَّﺪِ ﺑْﻦِ ﺇِﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢَ ﺍﻟﺘَّﻴْﻤِﻲِّ ﻋَﻦْ ﻋَﻠْﻘَﻤَﺔَ ﺑْﻦِ ﻭَﻗَّﺎﺹٍ ﺍﻟﻠَّﻴْﺜِﻲِّ ﻗَﺎﻝَ ﺳَﻤِﻌْﺖُ
ﻋُﻤَﺮَ ﺑْﻦَ ﺍﻟْﺨَﻄَّﺎﺏِ ﻳَﻘُﻮﻝُ ﻗَﺎﻝَ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﺇِﻧَّﻤَﺎ
ﺍﻟْﺄَﻋْﻤَﺎﻝُ ﺑِﺎﻟﻨِّﻴَّﺎﺕِ ﻭَﺇِﻧَّﻤَﺎ ﻟِﻜُﻞِّ ﺍﻣْﺮِﺉٍ ﻣَﺎ ﻧَﻮَﻯ ﻓَﻤَﻦْ ﻛَﺎﻧَﺖْ ﻫِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻠَّﻪِ
ﻭَﺭَﺳُﻮﻟِﻪِ ﻓَﻬِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻭَﺭَﺳُﻮﻟِﻪِ ﻭَﻣَﻦْ ﻛَﺎﻧَﺖْ ﻫِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﻟِﺪُﻧْﻴَﺎ ﻳُﺼِﻴﺒُﻬَﺎ ﺃَﻭْ
ﺍﻣْﺮَﺃَﺓٍ ﻳَﺘَﺰَﻭَّﺟُﻬَﺎ ﻓَﻬِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﻣَﺎ ﻫَﺎﺟَﺮَ ﺇِﻟَﻴْﻪِ
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir,
telah mengabarkan kepada kami Sufyan, telah
menceritakan kepadaku Yahya bin Sa'id dari Muhammad
bin Ibrahim At Taimi dari 'Alqamah bin Waqqash Al Laitsi,
ia berkata; aku mendengar Umar bin Al Khathab berkata;
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda:
"Sesungguhnya amalan itu tergantung kepada niatnya,
dan bagi setiap orang akan mendapatkan sesuai apa yang
telah ia niatkan. Barangsiapa yang hijrahnya kepada Allah
dan RasulNya, maka hijrahnya adalah kepada Allah dan
RasulullahNya, dan barangsiapa yang hijrahnya untuk
dunia yang hendak ia dapatkan atau karena seorang
wanita yang akan ia nikahi, maka hijrahnya akan
mendapatkan sesuai apa yang ia maksudkan."HADIST ABU
DAUD NO - 1882
ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻣُﺤَﻤَّﺪُ ﺑْﻦُ ﺍﻟْﻤُﺜَﻨَّﻰ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪُ ﺍﻟْﻮَﻫَّﺎﺏِ ﺍﻟﺜَّﻘَﻔِﻲُّ ﻋَﻦْ ﻳَﺤْﻴَﻰ ﺑْﻦِ
ﺳَﻌِﻴﺪٍ ﻋَﻦْ ﻣُﺤَﻤَّﺪِ ﺑْﻦِ ﺇِﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢَ ﻋَﻦْ ﻋَﻠْﻘَﻤَﺔَ ﺑْﻦِ ﻭَﻗَّﺎﺹٍ ﺍﻟﻠَّﻴْﺜِﻲِّ ﻋَﻦْ ﻋُﻤَﺮَ ﺑْﻦِ
ﺍﻟْﺨَﻄَّﺎﺏِ ﻗَﺎﻝَ ﻗَﺎﻝَ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﺇِﻧَّﻤَﺎ ﺍﻟْﺄَﻋْﻤَﺎﻝُ ﺑِﺎﻟﻨِّﻴَّﺔِ
ﻭَﺇِﻧَّﻤَﺎ ﻟِﺎﻣْﺮِﺉٍ ﻣَﺎ ﻧَﻮَﻯ ﻓَﻤَﻦْ ﻛَﺎﻧَﺖْ ﻫِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻭَﺇِﻟَﻰ ﺭَﺳُﻮﻟِﻪِ ﻓَﻬِﺠْﺮَﺗُﻪُ
ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻭَﺇِﻟَﻰ ﺭَﺳُﻮﻟِﻪِ ﻭَﻣَﻦْ ﻛَﺎﻧَﺖْ ﻫِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﺩُﻧْﻴَﺎ ﻳُﺼِﻴﺒُﻬَﺎ ﺃَﻭْ ﺍﻣْﺮَﺃَﺓٍ
ﻳَﺘَﺰَﻭَّﺟُﻬَﺎ ﻓَﻬِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﻣَﺎ ﻫَﺎﺟَﺮَ ﺇِﻟَﻴْﻪِ ﻗَﺎﻝَ ﺃَﺑُﻮ ﻋِﻴﺴَﻰ ﻫَﺬَﺍ ﺣَﺪِﻳﺚٌ ﺣَﺴَﻦٌ
ﺻَﺤِﻴﺢٌ ﻭَﻗَﺪْ ﺭُﻭِﻱَ ﻋَﻦْ ﻣَﺎﻟِﻚِ ﺑْﻦِ ﺃَﻧَﺲٍ ﻭَﺳُﻔْﻴَﺎﻥَ ﺍﻟﺜَّﻮْﺭِﻱِّ ﻭَﻏَﻴْﺮِ ﻭَﺍﺣِﺪٍ ﻣِﻦْ
ﺍﻟْﺄَﺋِﻤَّﺔِ ﻫَﺬَﺍ ﻋَﻦْ ﻳَﺤْﻴَﻰ ﺑْﻦِ ﺳَﻌِﻴﺪٍ ﻭَﻟَﺎ ﻧَﻌْﺮِﻓُﻪُ ﺇِﻟَّﺎ ﻣِﻦْ ﺣَﺪِﻳﺚِ ﻳَﺤْﻴَﻰ ﺑْﻦِ
ﺳَﻌِﻴﺪٍ ﺍﻟْﺄَﻧْﺼَﺎﺭِﻱِّ ﻗَﺎﻝَ ﻗَﺎﻝَ ﻋَﺒْﺪُ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِ ﺑْﻦُ ﻣَﻬْﺪِﻱٍّ ﻳَﻨْﺒَﻐِﻲ ﺃَﻥْ ﻧَﻀَﻊَ ﻫَﺬَﺍ
ﺍﻟْﺤَﺪِﻳﺚَ ﻓِﻲ ﻛُﻞِّ ﺑَﺎﺏ
Telah menceritakan kepada kami Muhammad Ibnul
Mutsanna berkata, telah menceritakan kepada kami Abdul
Wahhab Ats Tsaqafi dari Yahya bin Sa'id dari Muhammad
bin Ibrahim dari Alqamah bin Waqash Al Laitsi dari Umar
Ibnul Khaththab ia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi
wasallam bersabda: "Hanyasanya setiap amal itu
tergantung dengan amalnya, dan setiap orang akan
mendapatkan ganjaran sesuai dengan amalnya.
Barangsiapa hijrahnya untuk Allah dan rasul-Nya, maka
amalan hijrahnya akan sampai kepada Allah dan rasul-
Nya. Dan barangsiapa hijrahnya untuk dunia atau wanita
yang akan dinikahinya, maka hijrahnya akan sampai pada
sesuatu yang ia hijrah kepadanya." Abu Isa berkata,
"Hadits ini derajatnya hasan shahih. Hadits ini juga telah
diriwayatkan oleh Malik bin Anas, Sufyan Ats Tsauri dan
banyak imam lain dari Yahya bin Sa'id. Dan kami tidak
mengetahuinya kecuali dari hadits Yahya bin Said Al
Anshari. Ia berkata, "'Abdurrahman bin Mahdi berkata,
"Selayaknya kita meletakkan hadits ini pada setiap
bab."HADIST TIRMIDZI NO - 1571
ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺃَﺑُﻮ ﺑَﻜْﺮِ ﺑْﻦُ ﺃَﺑِﻲ ﺷَﻴْﺒَﺔَ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻳَﺰِﻳﺪُ ﺑْﻦُ ﻫَﺎﺭُﻭﻥَ ﺡ ﻭ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻣُﺤَﻤَّﺪُ
ﺑْﻦُ ﺭُﻣْﺢٍ ﺃَﻧْﺒَﺄَﻧَﺎ ﺍﻟﻠَّﻴْﺚُ ﺑْﻦُ ﺳَﻌْﺪٍ ﻗَﺎﻟَﺎ ﺃَﻧْﺒَﺄَﻧَﺎ ﻳَﺤْﻴَﻰ ﺑْﻦُ ﺳَﻌِﻴﺪٍ ﺃَﻥَّ ﻣُﺤَﻤَّﺪَ ﺑْﻦَ
ﺇِﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢَ ﺍﻟﺘَّﻴْﻤِﻲَّ ﺃَﺧْﺒَﺮَﻩُ ﺃَﻧَّﻪُ ﺳَﻤِﻊَ ﻋَﻠْﻘَﻤَﺔَ ﺑْﻦَ ﻭَﻗَّﺎﺹٍ ﺃَﻧَّﻪُ ﺳَﻤِﻊَ ﻋُﻤَﺮَ ﺑْﻦَ
ﺍﻟْﺨَﻄَّﺎﺏِ ﻭَﻫُﻮَ ﻳَﺨْﻄُﺐُ ﺍﻟﻨَّﺎﺱَ ﻓَﻘَﺎﻝَ ﺳَﻤِﻌْﺖُ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ
ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻳَﻘُﻮﻝُ ﺇِﻧَّﻤَﺎ ﺍﻟْﺄَﻋْﻤَﺎﻝُ ﺑِﺎﻟﻨِّﻴَّﺎﺕِ ﻭَﻟِﻜُﻞِّ ﺍﻣْﺮِﺉٍ ﻣَﺎ ﻧَﻮَﻯ ﻓَﻤَﻦْ ﻛَﺎﻧَﺖْ
ﻫِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻭَﺇِﻟَﻰ ﺭَﺳُﻮﻟِﻪِ ﻓَﻬِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻭَﺇِﻟَﻰ ﺭَﺳُﻮﻟِﻪِ ﻭَﻣَﻦْ ﻛَﺎﻧَﺖْ
ﻫِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﻟِﺪُﻧْﻴَﺎ ﻳُﺼِﻴﺒُﻬَﺎ ﺃَﻭْ ﺍﻣْﺮَﺃَﺓٍ ﻳَﺘَﺰَﻭَّﺟُﻬَﺎ ﻓَﻬِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﻣَﺎ ﻫَﺎﺟَﺮَ ﺇِﻟَﻴْﻪِ
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu
Syaibah telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun.
Dan diriwayatkan dari jalur lain, telah menceritakan kepada
kami Muhammad bin Rumh telah memberitakan kepada
kami Al Laits bin Sa'd keduanya berkata; telah
memberitakan kepada kami Yahya bin Sa'id bahwa
Muhammad bin Ibrahim At Taimi telah mengabarkan
bahwa dia pernah mendengar 'Alqamah bin Waqash bahwa
dia mendengar Umar bin Khatthab sedang berkhotbah di
hadapan manusia, katanya;; "saya pernah mendengar
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda:
"Sesungguhnya setiap amalan sesuai dengan niat, dan
balasan bagi seseorang itu sesuai dengan apa yang di
niatkannya. Maka barangsiapa hijrahnya untuk Allah dan
Rasul-Nya maka pahala hijrahnya karena Allah dan Rasul-
Nya, dan barangsiapa hijrahnya untuk dunia atau wanita
yang akan di nikahinya, maka balasan hijrahnya sesuai
dengan tujuan hijrahnya tersebut."HADIST IBNU MAJAH NO
- 4217
ﺃَﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻳَﺤْﻴَﻰ ﺑْﻦُ ﺣَﺒِﻴﺐِ ﺑْﻦِ ﻋَﺮَﺑِﻲٍّ ﻋَﻦْ ﺣَﻤَّﺎﺩٍ ﻭَﺍﻟْﺤَﺎﺭِﺙُ ﺑْﻦُ ﻣِﺴْﻜِﻴﻦٍ
ﻗِﺮَﺍﺀَﺓً ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺃَﻧَﺎ ﺃَﺳْﻤَﻊُ ﻋَﻦْ ﺍﺑْﻦِ ﺍﻟْﻘَﺎﺳِﻢِ ﺣَﺪَّﺛَﻨِﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ ﺡ ﻭ ﺃَﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ
ﺳُﻠَﻴْﻤَﺎﻥُ ﺑْﻦُ ﻣَﻨْﺼُﻮﺭٍ ﻗَﺎﻝَ ﺃَﻧْﺒَﺄَﻧَﺎ ﻋَﺒْﺪُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺑْﻦُ ﺍﻟْﻤُﺒَﺎﺭَﻙِ ﻭَﺍﻟﻠَّﻔْﻆُ ﻟَﻪُ ﻋَﻦْ
ﻳَﺤْﻴَﻰ ﺑْﻦِ ﺳَﻌِﻴﺪٍ ﻋَﻦْ ﻣُﺤَﻤَّﺪِ ﺑْﻦِ ﺇِﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢَ ﻋَﻦْ ﻋَﻠْﻘَﻤَﺔَ ﺑْﻦِ ﻭَﻗَّﺎﺹٍ ﻋَﻦْ ﻋُﻤَﺮَ
ﺑْﻦِ ﺍﻟْﺨَﻄَّﺎﺏِ ﺭَﺿِﻲَ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻨْﻪُ ﻗَﺎﻝَ ﻗَﺎﻝَ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ
ﺇِﻧَّﻤَﺎ ﺍﻟْﺄَﻋْﻤَﺎﻝُ ﺑِﺎﻟﻨِّﻴَّﺔِ ﻭَﺇِﻧَّﻤَﺎ ﻟِﺎﻣْﺮِﺉٍ ﻣَﺎ ﻧَﻮَﻯ ﻓَﻤَﻦْ ﻛَﺎﻧَﺖْ ﻫِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻠَّﻪِ
ﻭَﺇِﻟَﻰ ﺭَﺳُﻮﻟِﻪِ ﻓَﻬِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻭَﺇِﻟَﻰ ﺭَﺳُﻮﻟِﻪِ ﻭَﻣَﻦْ ﻛَﺎﻧَﺖْ ﻫِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﺩُﻧْﻴَﺎ
ﻳُﺼِﻴﺒُﻬَﺎ ﺃَﻭْ ﺍﻣْﺮَﺃَﺓٍ ﻳَﻨْﻜِﺤُﻬَﺎ ﻓَﻬِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﻣَﺎ ﻫَﺎﺟَﺮَ ﺇِﻟَﻴْﻪِ
Telah mengabarkan kepada kami Yahya bin Habib bin
'Arabi dari Hammad dan Al Harits bin Miskin telah
dibacakan kepadanya dan saya mendengarnya dari Ibnu
Qasim telah menceritakan kepadaku Malik telah
menceritakan kepada kami Sulaiman bin Manshur dia
berkata; Telah memberitakan kepada kami Abdullah bin
Mubarak dan lafazhnya dari dia, dari Yahya bin Sa'id dari
Muhammad bin Ibrahim dari Al Qomah bin Waqqash dari
Umar bin Khatthab Radliyallahu'anhu, dia berkata;
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: " Semua
perbuatan tergantung niat, dan (balasan) bagi tiap orang
(tergantung) yang diniati, barangsiapa berniat hijrahnya
karena Allah dan Rasul-Nya, maka hijrahnya kepada Allah
dan Rasul-Nya. Barangsiapa niat hijrahnya karena dunia
yang ingin digapai atau karena seorang perempuan yang
ingin dinikahi, maka hijrahnya sekedar yang
diniatinya."HADIST NASA'I NO - 74
ﺃَﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﻋَﻤْﺮُﻭ ﺑْﻦُ ﻣَﻨْﺼُﻮﺭٍ ﻗَﺎﻝَ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺑْﻦُ ﻣَﺴْﻠَﻤَﺔَ ﻗَﺎﻝَ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ
ﻣَﺎﻟِﻚٌ ﻭَﺍﻟْﺤَﺎﺭِﺙُ ﺑْﻦُ ﻣِﺴْﻜِﻴﻦٍ ﻗِﺮَﺍﺀَﺓً ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺃَﻧَﺎ ﺃَﺳْﻤَﻊُ ﻋَﻦْ ﺍﺑْﻦِ ﺍﻟْﻘَﺎﺳِﻢِ ﻗَﺎﻝَ
ﺃَﺧْﺒَﺮَﻧِﻲ ﻣَﺎﻟِﻚٌ ﻋَﻦْ ﻳَﺤْﻴَﻰ ﺑْﻦِ ﺳَﻌِﻴﺪٍ ﻋَﻦْ ﻣُﺤَﻤَّﺪِ ﺑْﻦِ ﺇِﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢَ ﻋَﻦْ ﻋَﻠْﻘَﻤَﺔَ
ﺑْﻦِ ﻭَﻗَّﺎﺹٍ ﻋَﻦْ ﻋُﻤَﺮَ ﺑْﻦِ ﺍﻟْﺨَﻄَّﺎﺏِ ﺭَﺿِﻲَ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻨْﻪُ ﻭَﻓِﻲ ﺣَﺪِﻳﺚِ ﺍﻟْﺤَﺎﺭِﺙِ
ﺃَﻧَّﻪُ ﺳَﻤِﻊَ ﻋُﻤَﺮَ ﻳَﻘُﻮﻝُ ﻗَﺎﻝَ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﺇِﻧَّﻤَﺎ ﺍﻟْﺄَﻋْﻤَﺎﻝُ
ﺑِﺎﻟﻨِّﻴَّﺔِ ﻭَﺇِﻧَّﻤَﺎ ﻟِﺎﻣْﺮِﺉٍ ﻣَﺎ ﻧَﻮَﻯ ﻓَﻤَﻦْ ﻛَﺎﻧَﺖْ ﻫِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻭَﺭَﺳُﻮﻟِﻪِ
ﻓَﻬِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻭَﺭَﺳُﻮﻟِﻪِ ﻭَﻣَﻦْ ﻛَﺎﻧَﺖْ ﻫِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﻟِﺪُﻧْﻴَﺎ ﻳُﺼِﻴﺒُﻬَﺎ ﺃَﻭْ ﺍﻣْﺮَﺃَﺓٍ
ﻳَﺘَﺰَﻭَّﺟُﻬَﺎ ﻓَﻬِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﻣَﺎ ﻫَﺎﺟَﺮَ ﺇِﻟَﻴْﻪِ
Telah mengabarkan kepada kami 'Amr bin Manshur, ia
berkata; telah menceritakan kepada kami Abdullah bin
Maslamah , ia berkata; telah menceritakan kepada kami
Malik serta Al Harits bin Miskin dengan membacakan
riwayat dan saya mendengar, dari Ibnu Al Qasim, ia
berkata; telah mengabarkan kepadaku Malik dari Yahya bin
Sa'id dari Muhammad bin Ibrahim dari 'Alqamah bin
Waqqash dari Umar bin Al Khathab radliallahu 'anhu. Dan
dalam hadis Al Harits bahwa ia mendengar Umar berkata;
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Setiap
amalan tergantung niat, dan setiap orang mendapatkan
balasan dari niatnya. Barang siapa yang hijrahnya kepada
Allah dan RasulNya maka hijrahnya dicatat kepada Allah
dan RasulNya. Sebaliknya barang siapa yang hijrahnya
untuk dunia atau wanita yang hendak ia nikahi, hijrahnya
sekedar mendapat tujuan hijrahnya."HADIST NASA'I NO -
3383
ﺃَﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺇِﺳْﺤَﻖُ ﺑْﻦُ ﺇِﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢَ ﻗَﺎﻝَ ﺃَﻧْﺒَﺄَﻧَﺎ ﺳُﻠَﻴْﻤَﺎﻥُ ﺑْﻦُ ﺣَﻴَّﺎﻥَ ﻗَﺎﻝَ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ
ﻳَﺤْﻴَﻰ ﺑْﻦُ ﺳَﻌِﻴﺪٍ ﻋَﻦْ ﻣُﺤَﻤَّﺪِ ﺑْﻦِ ﺇِﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢَ ﻋَﻦْ ﻋَﻠْﻘَﻤَﺔَ ﺑْﻦِ ﻭَﻗَّﺎﺹٍ ﻋَﻦْ ﻋُﻤَﺮَ
ﺑْﻦِ ﺍﻟْﺨَﻄَّﺎﺏِ ﻋَﻦْ ﺍﻟﻨَّﺒِﻲِّ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻗَﺎﻝَ ﺇِﻧَّﻤَﺎ ﺍﻟْﺄَﻋْﻤَﺎﻝُ ﺑِﺎﻟﻨِّﻴَّﺔِ
ﻭَﺇِﻧَّﻤَﺎ ﻟِﺎﻣْﺮِﺉٍ ﻣَﺎ ﻧَﻮَﻯ ﻓَﻤَﻦْ ﻛَﺎﻧَﺖْ ﻫِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻭَﺭَﺳُﻮﻟِﻪِ ﻓَﻬِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ
ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻭَﺭَﺳُﻮﻟِﻪِ ﻭَﻣَﻦْ ﻛَﺎﻧَﺖْ ﻫِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﻟِﺪُﻧْﻴَﺎ ﻳُﺼِﻴﺒُﻬَﺎ ﺃَﻭْ ﺍﻣْﺮَﺃَﺓٍ ﻳَﺘَﺰَﻭَّﺟُﻬَﺎ
ﻓَﻬِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﻣَﺎ ﻫَﺎﺟَﺮَ ﺇِﻟَﻴْﻪِ
Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim
berkata; telah memberitakan kepada kami Sulaiman bin
Hayyan berkata; telah menceritakan kepada kami Yahya
bin Sa'id dari Muhammad bin Ibrahim dari 'Alqamah bin
Waqqash dari Umar bin Al Khathab dari Nabi shallallahu
'alahi wa sallam, beliau bersabda: "Hanyasanya amalan itu
tergantung pada niatnya, dan setiap orang akan
mendapatkan sebagaimana yang ia niatkan. Barangsiapa
hijrahnya kepada Allah dan rasul-Nya maka hijrahnya
kepada Allah dan rasul-Nya, dan barangsiapa hijrahnya
untuk dunia atau wanita yang akan dinikahinya maka
hijrahnya kepada apa yang hijrah kepadanya."HADIST
NASA'I NO - 3734
ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺳُﻔْﻴَﺎﻥُ ﻋَﻦْ ﻳَﺤْﻴَﻰ ﻋَﻦْ ﻣُﺤَﻤَّﺪِ ﺑْﻦِ ﺇِﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢَ ﺍﻟﺘَّﻴْﻤِﻲِّ ﻋَﻦْ ﻋَﻠْﻘَﻤَﺔَ ﺑْﻦِ
ﻭَﻗَّﺎﺹٍ ﻗَﺎﻝَ ﺳَﻤِﻌْﺖُ ﻋُﻤَﺮَ ﺭَﺿِﻲَ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻨْﻪُ ﻳَﻘُﻮﻝُ ﺳَﻤِﻌْﺖُ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ
ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻳَﻘُﻮﻝُ ﺇِﻧَّﻤَﺎ ﺍﻟْﺄَﻋْﻤَﺎﻝُ ﺑِﺎﻟﻨِّﻴَّﺔِ ﻭَﻟِﻜُﻞِّ ﺍﻣْﺮِﺉٍ ﻣَﺎ ﻧَﻮَﻯ ﻓَﻤَﻦْ
ﻛَﺎﻧَﺖْ ﻫِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻋَﺰَّ ﻭَﺟَﻞَّ ﻓَﻬِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﻣَﺎ ﻫَﺎﺟَﺮَ ﺇِﻟَﻴْﻪِ ﻭَﻣَﻦْ ﻛَﺎﻧَﺖْ
ﻫِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﻟِﺪُﻧْﻴَﺎ ﻳُﺼِﻴﺒُﻬَﺎ ﺃَﻭْ ﺍﻣْﺮَﺃَﺓٍ ﻳَﻨْﻜِﺤُﻬَﺎ ﻓَﻬِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﻣَﺎ ﻫَﺎﺟَﺮَ ﺇِﻟَﻴْﻪِ
Telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Yahya dari
Muhammad Bin Ibrahim At Taimi dari 'Alqamah Bin
Waqqash dia berkata; aku mendengar Umar berkata; aku
mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam
bersabda: "Perbuatan itu hanya tergantung pada niat, dan
setiap orang akan mendapatkan apa yang dia niatkan,
barangsiapa Hijrahnya kepada Allah dan RasulNya, maka
hijrahnya akan menuju kepada Allah dan RasulullahNya,
dan barangsiapa Hijrahnya untuk mendapatkan keduniaan
atau untuk seorang wanita yang akan dinikahinya, maka
Hijrahnya akan mendapatkan apa yang dia
niatkan."HADIST AHMAD NO - 163
ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻳَﺰِﻳﺪُ ﺃَﻧْﺒَﺄَﻧَﺎ ﻳَﺤْﻴَﻰ ﺑْﻦُ ﺳَﻌِﻴﺪٍ ﺃَﻥَّ ﻣُﺤَﻤَّﺪَ ﺑْﻦَ ﺇِﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢَ ﺃَﺧْﺒَﺮَﻩُ ﺃَﻧَّﻪُ
ﺳَﻤِﻊَ ﻋَﻠْﻘَﻤَﺔَ ﺑْﻦَ ﻭَﻗَّﺎﺹٍ ﺍﻟﻠَّﻴْﺜِﻲَّ ﻳَﻘُﻮﻝُ ﺇِﻧَّﻪُ ﺳَﻤِﻊَ ﻋُﻤَﺮَ ﺑْﻦَ ﺍﻟْﺨَﻄَّﺎﺏِ ﺭَﺿِﻲَ
ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻨْﻪُ ﻭَﻫُﻮَ ﻳَﺨْﻄُﺐُ ﺍﻟﻨَّﺎﺱَ ﻭَﻫُﻮَ ﻳَﻘُﻮﻝُ ﺳَﻤِﻌْﺖُ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ
ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻳَﻘُﻮﻝُ ﺇِﻧَّﻤَﺎ ﺍﻟْﻌَﻤَﻞُ ﺑِﺎﻟﻨِّﻴَّﺔِ ﻭَﺇِﻧَّﻤَﺎ ﻟِﺎﻣْﺮِﺉٍ ﻣَﺎ ﻧَﻮَﻯ ﻓَﻤَﻦْ ﻛَﺎﻧَﺖْ
ﻫِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻭَﺇِﻟَﻰ ﺭَﺳُﻮﻟِﻪِ ﻓَﻬِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻭَﺇِﻟَﻰ ﺭَﺳُﻮﻟِﻪِ ﻭَﻣَﻦْ ﻛَﺎﻧَﺖْ
ﻫِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﻟِﺪُﻧْﻴَﺎ ﻳُﺼِﻴﺒُﻬَﺎ ﺃَﻭْ ﺍﻣْﺮَﺃَﺓٍ ﻳَﺘَﺰَﻭَّﺟُﻬَﺎ ﻓَﻬِﺠْﺮَﺗُﻪُ ﺇِﻟَﻰ ﻣَﺎ ﻫَﺎﺟَﺮَ ﺇِﻟَﻴْﻪِ
Telah menceritakan kepada kami Yazid telah memberitakan
kepada kami Yahya Bin Sa'id bahwa Muhammad Bin
Ibrahim telah mengabarkan kepadanya, bahwa dia
mendengar 'Alqamah Bin Waqqas Al Laitsi berkata; bahwa
dia mendengar Umar Bin Al Khaththab berkhutbah di
hadapan manusia dan berkata; aku mendengar Rasulullah
shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Perbuatan itu
hanya tergantung pada niat, dan setiap orang akan
mendapatkan apa yang dia niatkan, barangsiapa Hijrahnya
kepada Allah dan RasulNya, maka hijrahnya akan menuju
kepada Allah dan RasulNya, dan barangsiapa Hijrahnya
untuk mendapatkan keduniaan atau untuk seorang wanita
yang akan dinikahinya, maka Hijrahnya akan mendapatkan
apa yang dia niatkan."HADIST AHMAD NO - 283
Semoga bermanfaat
*****LIDWA*****
Tidak ada komentar:
Posting Komentar